"تصحبني" - Translation from Arabic to English

• take me
• taking me
• you take

Instead, she would just take me in the car, we'd would go for these long drives.
بدلاً من ذلك كان تصحبني في السيارة وكنا نذهب في تلك الجولات الطويلة

Listen to me, we can walk upstairs right now and turn that baby shower into a bloodbath or you can take me to see my girl.
أنصت إليّ، يمكننا الصعود الآن وتحويل حفل استقبال المولود لمذبحة أو تصحبني لرؤية حبيبتي.

No leering, no snarky comments, no trying to take me behind that tree.
لست تنظر بسخرية، أو حتى تقول التعليقات المعتادة لستَ حتى تحاول أن تصحبني خلف تلك الشجرة

You take me on that date we were supposed to go on last week.
تصحبني في الموعد الذي كُنا سنخرج به الأسبوع الماضي

Um, would you mind being a gentleman and taking me outside to get some fresh air?
ان تصحبني للخارج لتنشق الهواء النقي ؟

Listen, I would like you to take me to Andy's play tonight.
اسمع، أريدك أن تصحبني إلى مسرحية أندي الليلة

My mom used to take me skating here every winter.
كانت أمي تصحبني هنا للتزلج في مواسم الشتاء

But my mother used to take me here often as a kid.
لكن أمي كانت تصحبني معها هنا عندما كنت صغير

Hey, will you take me to a concert next weekend at Anaheim Stadium?
هل تصحبني الي الحفلة التي تقام في الاستاد الاسبوع القادم

No, I want you to take me for a little drive. I want to show you something.
لا ، أريدك أن تصحبني في جولة صغيرة أريد أن أريك شيئاً

Oh, come on. I had to say something to get you to take me back to the city.
تمهل كان ينبغي أن أقول شيئاً كي أجعلك تصحبني للمدينه

I need you to take me to Amorino.
أريدك أن تصحبني معك إلى أمورينو

Well, you just run your little heart out for me today,'cause tomorrow morning...  You know, when I was when I was little, my mom used to take me to the mall and let me do a full belt at the top of the escalator,
... لأن صباح الغد في صغري، إعتادت أمي أن تصحبني إلى مركز التسوق وكأنت تدعني أغني على أعلى السلم الكهربائي

You take me to the nicest places.
دائما ما تصحبني لأماكنَ لطيفة.

I want you to take me up the North Mountain.
أريدك أن تصحبني إلى الجبل الشماليّ

I want you to take me out on that stupid boat of yours again.
"أريدكَ أن تصحبني على متن قاربكَ السخيف مجدّدًا" "أتعدني؟"

If I let you out... will you take me with you, to your people?
إن سمحتُ لك بالفرار... فهل تصحبني معكَ... إلى قومكَ؟

You can take me there on the way home.
يمكنكَ أن تصحبني إلى هناك في طريقكَ

You will insist on seeing proof before taking me to America.
سوف تصر على رؤية الدليل قبل أن تصحبني إلى (أمريكا)

That's who you were taking me to?
-للقيت مصيرهما عينه لولا عمّك الآخر . -وهل هو مَن تصحبني إليه؟