"تصحو" - Translation from Arabic to English

• wake up
• she wakes up
• awake
• get up
• awaken
• awakening
• sober
• you wake

you may wake up from a nightmare and realize that it wasn't a dream after all.
ربما تصحو من كابوس و تجد انه ليس حلما بل حقيقه

Like, when I wake up in the morning, who do I want to spend the day with?
مع أي منهما تحب أن تصحو في الصباح وتمضي النهار؟

Hey. I grabbed the de-icer just in case our friend decides to wake up.
لقد أحضرت مانع الجليد في حال قررت السحلية أن تصحو

I'd like to be there when she wakes up.
أودُ أن أكون بجانبها عندما تصحو.

When you awake in the morning, peace and calm will be restored.
عندما تصحو في الصباح سيكون السلام و الهدوء قد عدا

[Door closes, opens] Unless you wanted to get up now since you're already awake.
إلا إذا أردت أن تصحو الآن بما أنك مستيقظ بالفعل

You must awaken.
يجب أن تصحو.

You cheat, and then she cheats, and then, one day you wake up, and he's gone, none of your stuff works, and you're having crabby puffs with some British guy.
أنت تخون ثم هي تخون ومن ثم في يوم ما تصحو من النوم وتجده رحل وكل أغراضك لا تعمل

Some mornings you wake up asking the big questions: Who am I?
فى صباح يوم ما تصحو متسائلاً أسئلة ذات أهمية

I don't know if you can hear me, but I hope you can, because I really, really need you to wake up.
لا أعلم إذا كان بإمكانك سماعي لكن آمل أن تسمعني لأنني أحتاج جداً أن تصحو

The other thing was it wasn't the kind of addiction where you'd wake up with a hangover.
الشي الاخر هو انه لم يكن ذلك النوع من الادمان عندما تصحو ورأسك يدور

Now close your eyes and when you wake up, you will be a woman.
والان أغمض عيناك وعندما تصحو ستصبح امرأة

This is what you'd wake up to every morning.
هذا ما تود أن تصحو عليه كل صباح

One morning when I was 6 years old, my grandmother didn't wake up -- then or ever again.
في صباح يوم ما عندما كنت في السادسة من عمري لم تصحو جدتي من النوم لا في حينها ولا بعد ذلك أبداً

When you wake up in the morning, and you go in the living room, and you catch her pissing inside of your Jordans.
عندم تصحو في الصباح, و تذهب الى غرفة المعيشة

- Same. All we can do is monitor her till she wakes up.
كل ما بوسعنا فعله هو مراقبتها حتى تصحو

It will be all over by the time she wakes up.
سيكون الأمر منتهيا عندما تصحو من نومها

When you get up from here to leave, I want you to go over to that fella's house.
عندما تصحو وتريد المغادرة اريدك ان تمر على ذلك الرجل

And Lauren's lady love finally awakening from the...curse of the poison apple...
وحبيبة لورين تصحو اخيراً مِنْ ... لعنة سم التفاح

And she's in my dressing room right now with a prairie oyster trying to sober up before her father sees her.
وهي في غرفة ملابسي الآن تشرب مشروب المحار كي تصحو من أثر الخمر قبل أن يراها والدها