"تصرفات الأجهزة" - Translation from Arabic to English

• conduct of organs

Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State
تحميل الدولة تصرفات الأجهزة التي تضعها تحت تصرفها دولة أخرى

Attribution to the State of the conduct of organs acting outside their authority or contrary to instructions
تحميل الدولة تصرفات الأجهزة التي تتجاوز في تصرفها حدود سلطتها أو تخالف التعليمات

Article 8. Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State
المادة 8 - نسبة تصرفات الأجهزة التي تضعها دولة أخرى تحت تصرف دولة إلى تلك الدولة

Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State
نسبة تصرفات الأجهزة التي تضعها دولة أخرى تحت تصرف دولة إلى تلك الدولة

Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State
تحميل الدولـــــة تصرفات الأجهزة التي تضعها تحت تصرفها دولة أخرى

Attribution to the State of conduct of organs acting outside their authority or contrary to instructions
تحميل الدولـــــة تصرفات الأجهزة التي تتجاوز في تصرفها حدود سلطتها أو تخالف التعليمات

conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من قِبل دولة أخرى

Article 6. conduct of organs placed at the disposal of a State by another State
المادة 6 - تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من قِبل دولة أخرى

Article 9 [10]. Attribution to the State of the conduct of organs acting outside their authority or contrary to instructions
المادة 9[10] - تحميل الدولة تصرفات الأجهزة التي تتجاوز في تصرفها حدود سلطتها أو تخالف التعليمات

Article 8. Attribution to the State of the conduct of organs placed at its disposal by another State
المادة 8 - تحميل الدولة تصرفات الأجهزة التي تضعها تحت تصرفها دولة أخرى

Article 9. Attribution to the State of the conduct of organs acting outside their authority or contrary to instructions
المادة 9 - تحميل الدولة تصرفات الأجهزة التي تتجاوز في تصرفها حدود سلطتها أو تخالف التعليمات

Article 6 bears the title " conduct of organs placed at the disposal of a State by another State " and only considers the case of a State lending one of its organs to another State.
وتحمل المادة 6 عنوان " تصرفات الأجهزة التي توضع تحت تصرف الدولة من قبل دولة أخرى " . ولا يتناول إلا حالة دولة تعير أحد أجهزتها إلى دولة أخرى().