"تصل إلى هناك" - Translation from Arabic to English

• you get there
• you got there
• to get there
• up there
• reach there
• get in there

Ask to use their phone when you get there.
أطلب منهم إستخدام هاتفهم عندما تصل إلى هناك

I'm sending an address. Call me when you get there.
سأُرسل لك العنوان اتصل بيَّ عندما تصل إلى هناك

When you get there, it's all gonna make sense.
حينما تصل إلى هناك, سيغدو كلّ شيءٍ منطقياً

You have to compose the poem before you got there, right?
لابدّ أنك تؤلفها قبل أن تصل إلى هناك

There are several tunnels that you need to get through to get there.
هناك عدة أنفاق عليك أن تعبرها كي تصل إلى هناك

The world doesn't care how you get there, just get there.
لأن العالم لا يهتم كيف وصلت إلى هناك عليك فقط أن تصل إلى هناك

Cut all radio contact until then. And make sure you get there.
اقطع كل الاتصالات اللاسلكية الآن، واحرص أن تصل إلى هناك

You're gonna be in the new house in less than a week and you can see a doctor as soon as you get there.
ستذهب للمنزل الجديد في أقل من أسبوع ويمكنك الذهاب للطبيب حالما تصل إلى هناك, موافق؟

Lead them to the mess hall, and when you get there, organize a search station by station.
قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً المحطة تلو المحطة

When you get there, if you find a bridge, destroy it.
حالما تصل إلى هناك إن عثرت على جسرٍ، دمّره.

And once you get there, wait a minute and then light the flare.
وحالما تصل إلى هناك إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية

No, I'll just tell the governor not to start speaking until you get there.
كلا, أنا فقط سأبلغ المحافظ بأن لا يتحدث حتى تصل إلى هناك.

Okay, I'll drive you there myself just to be sure you get there okay.
حسناً, سوف أقوم بتوصيلك لهناك بنفسي لأطمئن أن تصل إلى هناك وأنت بخير

I don't know why you're there, but you'd better call me from your grandfather's house when you get there tonight, okay?
لا أعرف لمَ أنت هناك لكن يفضل أن تتصل بيّ من منزل جدك ـ عندما تصل إلى هناك الليلة، إتفقنّا؟

you get there and she's screaming at you to lock up the... that just beat her up, you go to put the cuffs on him, next thing you know, she's jumping on your back,
فحين تصل إلى هناك , تبدأ هي بالصراخ عليك كي تعتقل السافل الذي يضربها و حين تحاول تكبيله , تتفاجئ

Call us when you get there So we know you're okay.
إتصل بنا عندما تصل إلى هناك , حتى نعلم بأنك بخير

So while your incompetence cost us our killer, there was no way to save poor Vance because his valuable life was gone before you got there.
لذا بينما كلفتنا عدم كفاءتك القاتل، كان من المستحيل أن ننقذ (فانس) المسكين... لأنّ حياته الثمينة قد إنتهت قبل أن تصل إلى هناك.

So you probably want to get there before 9:00 just to be safe.
00 لذا من المحتمل أن تصل إلى هناك قبل 9:

There is no use. Once you're up there, you can't get anywhere else.
لا فائدة من ذلك، بمجرد أن تصل إلى هناك .بالأعلى، لا يمكنك الذهاب لأيّ مكان آخر

Go fast. You'll reach there in half an hour.
اذهب بسرعة سوف تصل إلى هناك خلال نصف ساعة

Then, when you get in there, I want you to punch him as hard as you can above the bollocks, in the derby, here.
إذن، أنصت، حين تصل إلى هناك .. أريد أن تلكمه بكل قوتك فوق خصيتيه، هنا