In five minutes. Because they wouldn't follow my design! | Open Subtitles | ثلاثة في خمسه دقائق لأنهم لم يتبعو تصميمي |
I'm up against a deadline to finish my design. | Open Subtitles | إنّي أواجه موعداً نهائيّاً لإنهاء تصميمي. |
Had my design been successful, every mental health benefit of sunlight would have been ours to enjoy at any hour of the day or night. | Open Subtitles | تصميمي كان ناجحاً، كل فائدة صحية عقلية للشمس ستكون لنا لنستمتع بها بأية ساعة في النهار أو الليل |
An important example of my reasoning in this respect is my determination to give highest priority to revitalizing the United Nations role in development. | UN | ومن اﻷمثلة المهمة على ما أوضحته في هذا الصدد تصميمي على جعل تنشيط دور اﻷمم المتحدة في مجال التنمية على رأس اﻷولويات. |
6.8.5.3.1 Each flexible bulk container design type shall successfully pass the tests prescribed in this Chapter before being used. | UN | 6-8-5-3-1 يجب في كل نموذج تصميمي لحاويات السوائب المرنة أن يجتاز بنجاح الاختبارات الموصوفة في هذا الفصل قبل استخدامها. |
Three-stage directional microphones with MOSFET amplifier of my own design. | Open Subtitles | أجهزة تسجيل ثلاثية الدرجة و مكبر صوت من تصميمي |
My own specially designed antimatter engine. I never have to refuel. | Open Subtitles | تصميمي الخاص محرّك ضدّ المادّة ولا احتاج الى تزويده بالوقود |
Just wanted to borrow the Guard Key so I can check Scout security levels with my design. | Open Subtitles | أردت إقتراض مفتاح الحماية حتى أتمكن من التحقق من مستويات أمن الكشفية مع تصميمي |
Exactly what I wanted. But I do not remember the wonderful arch in my design. | Open Subtitles | بالضبط كما أردت ولكن حقيقة لا أتذكر ذلك القوس الرائع في تصميمي |
So... you're saying to me that my design failed? | Open Subtitles | هكذا... أنت تقول لي... ... هذا تصميمي فشل؟ |
If there is to be an alliance between us, it will be one of my design... | Open Subtitles | طالما سيتم تحالف بيننا، فسيكون تحالفًا من تصميمي. |
I am so grateful that you included my design. I mean, I can't thank you enough. | Open Subtitles | أنا ممتن بحيث شملت تصميمي . أعني، أنا لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية. |
The pine tree they made into a gorilla, but I recognized my design. | Open Subtitles | و قامو بتحويل الشجرة إلى غوريلا و لكنني أميز تصميمي |
Everything that a computer can do, my design can do it faster, better, and cheaper. | Open Subtitles | كلّ شيء يمكن للحاسوب القيام به، تصميمي يمكنه القيام به بشكل أسرع وأفضل وأرخص |
But my determination to fight them is more adamant than Mt. Chilai. | Open Subtitles | إن تصميمي على قتالهم اكثر صلابة من جبل تشيلاي |
The establishment of a Baghdad policy group also reflects my determination to ensure that the work of all parts of the United Nations system is closely coordinated with the Government of Iraq. | UN | كما أن إنشاء فريق السياسات في بغداد يعكس تصميمي على كفالة التنسيق الوثيق لأعمال كافة أقسام منظومة الأمم المتحدة مع حكومة العراق. |
6.6.5.1.2 Tests shall be successfully performed on each large packaging design type before such a packaging is used. | UN | 6-6-5-1-2 تؤدى الاختبارات بنجاح على كل نموذج تصميمي للعبوات الكبيرة قبل استخدام هذه العبوات. |
6.6.5.1.2 Tests shall be successfully performed on each large packaging design type before such a packaging is used. | UN | ٦-٦-٥-١-٢ تؤدى الاختبارات بنجاح على كل نموذج تصميمي للعبوات الكبيرة قبل استخدام هذه العبوة. |
I installed an underground graboid barrier, my own design. | Open Subtitles | ركب تحت أرضي مانع جرابويد ، تصميمي الخاص. |
It's not a true doll's eye. It's a little hybrid I designed. | Open Subtitles | هي ليست عين الدمية الأصلية، بالطبع لكنها هجين صغير من تصميمي |
And though my tactics changed to address an insane world my resolve and my dedication to the Navy never faltered. | Open Subtitles | و بالرغم من أن تكتيكاتي تغيرتَ لتؤدّيلعالممليءبالفوضى.. تصميمي و إلتزامي تجاه البحرية لم يتدّاعى ابدًا. |
The energy patch, you called it, equipped all my designs. | Open Subtitles | حمل الطاقة الزائد الذي قمت بإختياره قد شغل تصميمي بالكامل. |