"تصنت" - Translation from Arabic to English

• wire
• listening
• bug
• tap
• bugging
• eavesdropped

Search him for weapons, make sure he's not wearing a wire.
فتشه بحثاً عن أسلحة وتأكد أنه لا يرتدي جهاز تصنت

I need to make sure you're not wearing a wire.
انا بحاجة لأتأكد من انكى لا ترتدى جهاز تصنت

And I'm very happy that you're not wearing a wire.
و أنا سعيد جدا انك لا ترتدى سلك تصنت

My... country used as listening post for many year.
بلدي إستخدمت هذا المكان كمركز تصنت لعدة سنوات

You think my office is bugged and that Malachi is listening in.
تعتقد بأن مكتبي به أجهزة تصنت و مالاكاي يستمع لنا

I figured he'd bug the place, so I started checking.
بطريقة غير مباشرة ، كنت أبحث عن جهاز تصنت

Yeah, well, the guy wearing the wire that time wasn't your brother.
صحيح, حسنٌ , الشخص الذي كان يرتدي جهاز تصنت حينها لم يكن أخاك

$245,000 dollars in a secret trap, federal wire tap on his phone, a terrorism task force, and a murder that "doesn't matter."
245000 دولار من خلال فخ سري هناك جهاز تصنت فيدرالي في هاتفه فرقة عمل الإرهاب

No need in discussing that this guy had a fucking wire on him when we picked him up?
لا داعي أن نناقش أن هذا الرجل يضع جهاز تصنت عندما أخذناه

I'm gonna have to tell him that I'm wearing a wire.
سيتوجب عليّ إخباره بأنني لدىّ أجهزة تصنت

We'll have a wire on you. We'll never be more than 20 yards away.
سنقوم بوضع أسلاك تصنت عليك ولن نبعد عنك أكثر من عشرون ياردة

And when it does, I'll tag along wearing a wire.
وعندما تحدث، سأكون هناك مرتديا جهاز تصنت.

Then, are you saying he must've put a listening device on it or something?
هل تقصدين انه وضع ادات تصنت او شيء كهذا؟

And adding a listening device is never a bad idea.
و يعمل جيداً و ستنطلي عليه الخدعة و إضافة جهاز تصنت لن يكون فكرة سيئة

I wouldn't be surprised if he learned of your transgression via listening device in your office and/or home.
فلن أتفاجأ إذا علِمَ بالفعل بخطتك عن طريق زرع أجهزة تصنت في مكتبك أو\ومنزلك

We drop a bug in those conversations, the cops are gonna have some easy listening.
نلقي ببعض الحشرات في تلك المحادثات، فيكون لدى الشرطة تصنت سهل.

First I want you to put a bug in his house... and monitor the calls.
اولا أريدك ان تضعى جهاز تصنت فى بيته لكى نرصد كل المكالمات

But they did bug the phone'
لكنهم وضعوا جهاز تصنت فى الهاتف

The police later found a bugging device which recorded the sounds at the scene during the crime.
لاحق وجدت الشرطةجهاز تصنت الذي سجل الأصوات أثناء الجريمة

I eavesdropped on all of his private conversations.
تصنت على كل محادثاته الخاصه