I know I'm not getting your vote for father of the year. | Open Subtitles | أعلم انني لن أحصل على تصويتك في الأب المثالي لهذا العام. |
Change your vote, get the redo of your choice. | Open Subtitles | قم بتغيير تصويتك, واحصل علي ديكورات من اختيارك. |
Thanks a lot for the vote of confidence. Real fucking inspiring. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لك على تصويتك بالثقة هذا مُلهم حقاً |
I also gave you my word that there'd be no coming back from your vote. | Open Subtitles | و أعطيتك كلمتي أنه لا رجعة لك بعد تصويتك |
But the mayor, aware of your commitment to voting on all ordinances, thought you might want to arrange for yours to be cast by proxy. | Open Subtitles | لكن الحاكم يدرك إلتزام تصويتك للمرسوم ويتوقع منك ترتيب الوكيل |
Sir, can I ask you how you're going to vote today? | Open Subtitles | سيدي أيمكن أن أسأل كيف سيكون تصويتك اليوم؟ لا. |
Jeff: Tom, do you vote tonight based on long-term game or short-term game? | Open Subtitles | توم ,تصويتك الليلة سيكون لصالح الفريق في الامام ام للمصلحة المؤقتة ؟ |
A vote for the Moderates tomorrow is a vote for a new Denmark. | Open Subtitles | تصويتك للمحافظين غدا هو التصويت للدنمارك الجديدة. |
My General says we can have an opinion thanks to this vote. | Open Subtitles | الجنرال يقول على الجميع قول رأيه شكراً على تصويتك |
It's still four to none, Chief. What's your vote? No, wait a minute. | Open Subtitles | أربعة أصوات مقابل لا شيء , أيها الرئيس ما هو تصويتك ؟ |
I am not trying to manipulate your vote, Martha. Look at it. | Open Subtitles | أنا لا أحاول التأثير عالى تصويتك يا مارثا ألقي نظرة |
Tell her: "Thank you, Meredith, for the overwhelming vote of confidence, but I will use the approach I deem necessary," | Open Subtitles | (أخبريها "شكراً لكِ " يا (ميريديث على تصويتك الساحق على سحب الثقة لكني سأستخدم الطريقة التي أراها ضروريّة |
Looking forward to your vote on November 3. | Open Subtitles | نتطلع إلى تصويتك يوم 3 نوفمبر. |
In exchange for your vote, you could be my lord chancellor. | Open Subtitles | مقابل تصويتك لي ستكون مستشاري الخاص. |
But you changed your vote to guilty? I'm sorry, Your Honor. | Open Subtitles | لَكنَّك غيّرت تصويتك لتعتبريه مذنباًً؟ |
And why did you change your vote? | Open Subtitles | أصبح القرار بالإجماع - ولم غيرتِ تصويتك ؟ |
The vote was quick. I delivered yours by proxy. | Open Subtitles | كان التصويت سريعاً سلمت تصويتك عن بعد |
We already have your vote. | Open Subtitles | لقد أخذنا تصويتك بالفعل , خذى راحة |
You are deranged if you think that I'm going to sit by your side on live TV while I expose my personal life to shore up your voting base. | Open Subtitles | أنت مُختل إن كُنت تعتقد، بأني ساكون جالسة بجوارك للظهور ببث مباشر، بينما تُعلن عن أسراري الخاصة، لدعم قاعدة تصويتك. |
I'm supposed to do a report on you voting, remember? | Open Subtitles | يفترض أن أكتب تقرير عن تصويتك أتذكر؟ |
Congressman Reeves, how do you explain voting for a bill you and your party swore you'd block? | Open Subtitles | عضو الكونغرس (ريفيز), كيف تشرح تصويتك لقانون اقسمت أنت وحزبك على منعه؟ |
Write in "None of the above" on your ballot. | Open Subtitles | أكتب "لا أحد من المرشحين" في ورقة تصويتك |