"تصويتي" - Translation from Arabic to English

• vote
• voted
• voting

I would like to have the opportunity to explain my vote on the draft resolution as a whole.
وأود أن تعطى لي الفرصة لتعليل تصويتي على مشروع القرار في مجموعه.

I need to maximize my odds of taking the crown, so I think I'm going to go with a group of single gals to corner the dejected wallflower vote.
عليّ ان ازيد من فرصي لكي أأخذ التاج لذا اعتقد بأني سأذهب بمرافقة مجموعة من الفتيات لكي احجز تصويتي من الفرقة المكتئبة

I'Il change my vote and we can all go home.
أنا سأغير تصويتي ويمكننا جميعا العودة إلى البيت

I accused him of... using me to get my council vote.
لقد اتّهمته باستغلالي للحصول على تصويتي بالمجلس.

I have voted in favour of the operative paragraphs of the Advisory Opinion of the Court, because I am generally in agreement with its reasoning and conclusions.
لقد كان تصويتي مؤيدا لفقرات منطوق فتوى المحكمة ﻷني أوافق، عموما، على استدلالها واستنتاجاتها.

It's standard for me to prep the board on any voting procedure.
من المبدئي لي أن أعد المجلس لأي إجراء تصويتي

For whatever it's worth my vote goes for Dissolve the Laptop in Acid.
أيا كان ما يساويه، تصويتي يذهب إلي وضع ذلك الحاسوب في محلول حمضي

Well, I thought I knew which show choir had my vote.
حسنٌ , لقد لقد إرتأيتُ بأنني .علمتُ أيّ نادٍ حصلَ على تصويتي

J.J., Chris got suspended because of my vote, and I can't have done that to someone who's innocent.
ج.ج ، كريس أقصي بسبب تصويتي ولا يمكنني أن أفعل ذلك لشخص بريء.

My vote is the only one that counts.
على قائمة خياراتك ؟ تصويتي هو المحتسب فقط

I voted, but my vote was not registered.
لقد صوَّتُّ، ولكن لم يُسجل تصويتي.

Mr. Elji (Syrian Arab Republic) (spoke in Arabic): I should like to explain Syria's vote on resolution 61/161 on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief.
والآن أود أن أعلل تصويتي على مشروع القرار بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد.

You can count on my vote, Madam President.
سوف تحصلين على تصويتي يا سيدتي الرئيسة

Listen, bozo, you ain't getting my vote.
اسمع يا فتى، لن تحصل على تصويتي.

And worst of all, you cast my vote.
والأسوأ من ذلك كله يلقي لك تصويتي

And for sure, my vote's for supersymmetry.
وبالتأكيد، تصويتي للتناظر الفائق

My write-in vote for Chocolate Rain Guy doesn't look so stupid now, does it?
تصويتي لـ فتى التشوكليت ريّن * شخصية مشهورة في اليوتيوب * لا يبدو غبي جداً الآن, أليس كذلك ؟

Tattle. I mean, this was about my vote?
أَعْني، هذا المقصد حول تصويتي ؟

My vote is for the Tango or Bravo 51s.
تصويتي يذهب للـ "تانغو 51" أو الـ "برافو 51"

Hey, if I'm on the jury, you got my vote.
لو أصبحت من المحلفين فستحصل على تصويتي

He'd just be some partner skulking around, never having won if I hadn't voted for him.
كان سيكون واحد من الشركاء المتجولين حولنا لم يكن لينتصر لولا تصويتي له

That's why I keep voting for those death panels.
لهذا أواصل تصويتي لعقوبات الإعدام