"تصيح" - Translation from Arabic to English

• yelling
• yell
• shout
• shouting
• screaming
• cry
• hollering
• scream
• shrieking

I thought yelling at your Sergeant got you kicked off homicide.
أنا فكّرت بأنك تصيح على رقيبك يجب طردك من منطقة القتل

Yeah. She was yelling about the NSA, um, and body parts.
كانت تصيح بشأن وكالة الامن القومي واجزاء الجسم

Anyway, so I walk away, and I hear her yell out in the middle of the card room:
على اي حال ، اذاً مشيت بعيدا وقد سمعت صوتها وهي تصيح في وسط غرفة الاوراق

If you want to yell at me because you can't be totally open with your girlfriend, fine.
اذا كنت تريد أن تصيح في وجهي لانك غير قادر على مصارحة صديقتك .. حسنا

Sir, there is no need to shout, and there is certainly no need for you to shout so loudly.
لاداعييا سيديأنتصيح , و لا داعي بكل تأكيد أن تصيح بصوت عالي

"shouting that a child was born to his wife" "For the miller, it was as if lightning hit him"
تصيح مُبشّرةً إيّاه بطفلٍ له قد وُلد بالنّسبة للطحّان الأمر كان كما لو أنّ صاعقةً قد ضربته

I never mind a beautiful woman screaming out my name.
أنا لا أمانع أبداً أن تصيح إمرأة جميلي بإسمي

Joe, we're simple Ohio people. No yelling is required.
جو نحن ناس بسيطون من اوهايو لا تحتاج ان تصيح فينا

And way more clever than your mom just pointing at me and yelling, "Tubby like cake!"
و أذكى بكثير من أمك حين تشير إلى و تصيح توبي يحب الكعك

You hid behind a tree yelling: "Get the kid in the yarmulke!
أنت اختبئت وراء شجرة وظلت تصيح ضعوا الطفل في القلنسوة

My mother fell ill because of extreme anger She even continued to yell your name until her last breathe.
امي مرضت من شده غضبها عليك وظلت تصيح بأسمك وهي تلفظ انفاسها الاخيرة

I'm afraid she's gonna yell at me in that accent that no one understands.
لقد أخذت تصيح على بلهجة غريبة حيث لا أحد يستطيع فهم ما تقول

And I just called to say... your mama is so fat, when she wears red, people yell, "hey, kool-aid."
وانا اتصل فقط لاقول امك جدا بدينة عندما تلبس الاحمر الناس تصيح مهلا , مساعدة

I hate to break out of character, but...you cannot shout into a person's ear.
اكره ان اخرج خارج التمثيل ، لكن انت لا يمكنك ان تصيح بالقرب من إذن الأشخاص

When he was about to clear the checkpoint, a female soldier who stood behind a concrete block started to shout at him in Hebrew and shot him in the leg.
وعندما كان يهم بمغادرة نقطة التفتيش، بدأت جندية كانت واقفة خلف كتلة خرسانية تصيح فيه بالعبرية وأطلقت عليه النار في ساقه فوقع أرضا.

"Fuck off", you shout, as you push him down the slag pile.
كنت تصيح هكذا عندما قمت بدفعه لأسفل

It was his ex-girlfriend and she was shouting,
لقد كانت صديقتة السابقة وكانت تصيح قائلة.

You were shouting and waving your gun around, but Girardi never showed.
أنت كنت تصيح وتلوّح بندقيتك حول، لكن جيراردي ما شوّف.

And the group kept shouting...'don't go ahead'
و المجموعة ظلت تصيح لا تذهب .. لا تذهب

The complainant huddled up and begged for mercy, screaming and in fear for her life.
وانكمشت صاحبة الشكوى على نفسها والتمست الرحمة بها وهي تصيح خائفة على حياتها.

And she'd screech and cry.
وكانت تصيح وتبكي وكانوا فقط يجرون للخلف.

That ain't what you was hollering to the hospital.
ليس هذا ماكنت تصيح به في طريقنا إلى المستشفى

You can yell if you want. You can scream if you have to, but talk to me.
يمكنك الصراخ إن أردت، يمكنك أن تصيح كما تشاء، ولكن تحدث إليّ

She just called me, shrieking that you were talking trash about her to that Brody guy.
تصيح بأنكِ كنتِ تتكلمين بسوء عنها مع برودي