You can laugh all you want, but I was up to my knees in that shit, and here I am. | Open Subtitles | تستطيعوا ان تضحكوا كيفما تشاءوا و لكني كنت غارق في هذا القرف حتي ركبتي و ها أنا الأن |
Don't you laugh at me! | Open Subtitles | لأحد أن يركن فى ميدان سبرينجفيلد لا تضحكوا على |
And you could all laugh and have a picnic, and you could give Ricki back her bear. | Open Subtitles | ويمكنكم جميعا ان تضحكوا و تذهبوا لنزهه ويمكنك ان تعيد دب ريكى لها |
And don't laugh at me, but to work at the Post was mine. | Open Subtitles | لا تضحكوا علي، ولكن العمل في بوست كان حلمي |
You won't be laughing when these boxes are full of priceless treasures. | Open Subtitles | لن تضحكوا كثيراً عندما تجدون هذه الصناديق.. مليئه بالكنوز الثمينه. |
I dare you to read that comic strip and not laugh. | Open Subtitles | أتحداكم أن تقرؤوا القصص الفكاهية دون أن تضحكوا |
Don't laugh.One of those flying monkeys got them house seats. | Open Subtitles | لا تضحكوا هذا الرجل أحضر لهم مقاعد ممتازة |
No. No, no. Don't laugh. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا تضحكوا إنه ليس مخطئ بشكل كامل |
Ladies and gentlemen, sit back now and get ready to laugh your ears off. | Open Subtitles | ايها السيدات والسادة اجلسوا الان واستعدوا حتى تضحكوا |
You guys are going to hell, okay? You guys are going to hell. Don't laugh at me. | Open Subtitles | أنتم يا رجال ستذهبون للجحيم لا تضحكوا علي |
You guys can laugh, but I'm gonna be getting, like, | Open Subtitles | أيها الرفاق يمكنكم أن تضحكوا لكنـني سأحصل علـى |
I'm forgetting a crucial point Desmond, so you do not laugh. | Open Subtitles | ونسيت أن اخبركم بأمر عن ديزموند ولكن عدوني ان لا تضحكوا |
Oh, no, oh, don't laugh, I'll get laughter-lines. No, stop! | Open Subtitles | لا ، لا تضحكوا ، سوف يتجعد وجهى من الضحك |
It's in Latin, so don't laugh. It's supposed to sound like this. | Open Subtitles | إنه باللاتيني فلا تضحكوا إنه من المفترض أن يكون كذلك |
You may laugh, gentlemen, but revolution is in the air. | Open Subtitles | قد تضحكوا أيها السادة ولكن الثورة وشيكة. |
Stand there. Don't look at the camera, and don't laugh. | Open Subtitles | قفوا هنا ولا تنظروا إلي الكاميرا ولا تضحكوا. |
Once the contract is signed, we pay you and we want you to laugh or cry on demand. | Open Subtitles | عندما يتم توقيع العقد نقوم بدفع المال و بعد ذلك يجب أن تضحكوا و تبكوا مثلما أريد |
Don't laugh just yet... the joke begins now | Open Subtitles | لا تضحكوا , فالمزحة لم تبدأ بعد |
A little rusty, so got to promise not to laugh. | Open Subtitles | انا سيء قليلاً لذا عدوني أن لا تضحكوا |
You can laugh, but I know it for a fact. | Open Subtitles | لكم أن تضحكوا لكني أعلم أنها حقيقة |
Y'all laughing, but I do. | Open Subtitles | يمكنكم أن تضحكوا كما تريدون لكن هذا حقيقي |