"تطبيقات الاستشعار عن بعد" - Translation from Arabic to English

• remote sensing applications
• applications of remote sensing
• remote sensing application

A description was given of how GNSS signals and augmentation sensors and systems could be used in remote sensing applications.
وقدم وصف لكيفية استخدام إشارات النظم العالمية وأجهزة الاستشعار ونظم التعزيز في تطبيقات الاستشعار عن بعد.

remote sensing applications in disaster management to be enhanced by research and development
تطبيقات الاستشعار عن بعد في مجال التصدي للكوارث ، والتي سيجري تعزيزها بواسطة أنشطة البحث والتطوير

(ii) United States/ESA/Philippine Workshop on Microwave remote sensing applications;
`٢` حلقة العمل المشتركة بين الولايات المتحدة والايسا والفلبين حول تطبيقات الاستشعار عن بعد بواسطة الموجات الصغرية ؛

The use of satellite communications in support of remote sensing applications was presented live from Graz, Austria, by satellite.
وقدم عرض حي بواسطة الساتل من مدينة كراتز في النمسا عن استخدام سواتل الاتصالات في دعم تطبيقات الاستشعار عن بعد.

Main topics on the agenda are the applications of remote sensing from space for the needs of developing countries, the future utilization of the geostationary orbit, the safe use of nuclear power sources in space and the protection and monitoring of the environment including space debris.
ومن بين المواضيع اﻷساسية المدرجة في جدول اﻷعمال تطبيقات الاستشعار عن بعد من الفضاء لتلبية احتياجات البلدان النامية ، واستخدام المدار الثابت بالنسبة لﻷرض في المستقبل ، والاستخدام المأمون لمصادر الطاقة النووية في الفضاء ، وحماية ورصد البيئة بما في ذلك الحطام الفضائي .

Report on the United Nations/European Space Agency Workshop on remote sensing applications and Education
تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية حول تطبيقات الاستشعار عن بعد وتدريسه

Hands-on remote sensing applications at the General Organization of Remote Sensing I. Introduction
تطبيقات الاستشعار عن بعد العملية في الهيئة العامة السورية للاستشعار عن بعد

E. remote sensing applications and value-added services for agricultural monitoring 60-65 10
هاء - تطبيقات الاستشعار عن بعد وخدمات القيمة المضافة للرصد الزراعي

A small satellite programme focused on remote sensing applications could ultimately lead to the utilization of information for intelligent decision-making.
وذكرت أن برنامج السواتل الصغيرة الذي يركز على تطبيقات الاستشعار عن بعد يمكن أن يؤدي في النهاية إلى استخدام المعلومات في اتخاذ القرارات الذكي.

It focused on the use of remote sensing in Senegal at CSE, one of the first institutions active in the field of remote sensing applications for environmental monitoring in Africa.
وركز على استخدام الاستشعار عن بعد داخل السنغال في مركز الرصد الايكولوجي، وهو أحد المؤسسات الأولى النشطة في ميدان تطبيقات الاستشعار عن بعد لأغراض الرصد البيئي في افريقيا.

Many agencies have installed data processing facilities catering for their needs as regards remote sensing applications.
وقامت هيئات عديدة بتركيب مرافق لتجهيز البيانات تلبي احتياجاتها الى تطبيقات الاستشعار عن بعد .

II. remote sensing applications AND ASSOCIATED BENEFITS 10-48 10
ثانيا - تطبيقات الاستشعار عن بعد والفوائد ذات الصلة

II. remote sensing applications AND ASSOCIATED BENEFITS
ثانيا - تطبيقات الاستشعار عن بعد والفوائد ذات الصلة

2. Remote sensing applications: Earth and the environment
2- تطبيقات الاستشعار عن بعد: الأرض والبيئة

The information presented here is focused on scientific achievements announced in the area of Earth science and on remote sensing applications activities conducted over the last year.
وينصب التركيز في المعلومات الواردة أدناه على الانجازات العلمية التي أعلن عنها في مجال علوم الأرض والأنشطة التي اضطلع بها في مجال تطبيقات الاستشعار عن بعد طوال العام الماضي.

The Centre in Nigeria held its first regional workshop on remote sensing applications from 10 to 14 April 2000.
وعقد المركز الكائن في نيجيريا حلقة عمله الإقليمية الأولى حول تطبيقات الاستشعار عن بعد من 10 إلى 14 نيسان/أبريل 2000.

Such location information is needed for a large number of remote sensing applications, some of which support such strategic areas for development as disaster management, monitoring and protecting the environment, management of natural resources and food production.
وتلك المعلومات عن المواقع ضرورية لعدد كبير من تطبيقات الاستشعار عن بعد التي يدعم بعضها مجالات تطوير استراتيجية مثل تدبر الكوارث ورصد البيئة وحمايتها وإدارة الموارد الطبيعية والانتاج الغذائي.

remote sensing applications and education
تطبيقات الاستشعار عن بعد وتدريسه

23. This experience and know-how can be made available to developing countries where there is need for mapping and other forms of remote sensing applications.
وبالإمكان وضع هذه الخبرات والمعارف في متناول البلدان النامية حيثما تكون هناك حاجة لرسم الخرائط أو أي أشكال أخرى من تطبيقات الاستشعار عن بعد.

UNESCO will continue to support training courses on the applications of remote sensing and GIS to geological exploration and to the study of natural hazards of geological origin, to be held by the Aerospace Remote Sensing Development Group in Toulouse, France.
156- وسوف تواصل اليونسكو دعم الدورات التدريبية حول تطبيقات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية على الاستكشاف الجيولوجي ودراسة الأخطار الطبيعية ذات المنشأ الجيولوجي، وسينظمها فريق تطوير الاستشعار عن بعد من الفضاء الجوي، بتولوز، فرنسا.

Each year TRSC offers a grant of 5 million baht to remote sensing application projects proposed by Thai researchers.
يقدم المركز التايلندي للاستشعار عن بعد سنويا منحة قدرها خمسة ملايين باهت الى مشاريع تطبيقات الاستشعار عن بعد التي يقترحها الباحثون التايلنديون .