"تطبيق المعايير والقواعد الدولية" - Translation from Arabic to English

• apply international standards and norms
• application of international standards and norms
• implement international standards and norms
• international standards and norms are applied

3.7.1. Enhancing capacity of Member States to apply international standards and norms on juvenile justice
3-7-1- تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تطبيق المعايير والقواعد الدولية على قضاء الأحداث

3.6.1. Wide application of international standards and norms on the treatment of prisoners 3.6.2.
3-6-1- توسيع نطاق تطبيق المعايير والقواعد الدولية لمعاملة السجناء

3.8.1. Wider application of international standards and norms on the treatment of victims of crime
3-8-1- توسيع نطاق تطبيق المعايير والقواعد الدولية للتعامل مع ضحايا الجريمة

3.7.1. Enhanced capacity of Member States to apply international standards and norms on juvenile justice
3-7-1- تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تطبيق المعايير والقواعد الدولية على قضاء الأحداث

3.7.1. Enhanced capacity of Member States to apply international standards and norms on juvenile justice 3.7.2.
3-7-1- تعزيز قدرة الدول الأعضاء على تطبيق المعايير والقواعد الدولية على قضاء الأحداث

Increased capacity to apply international standards and norms on diversions, restorative justice and non-custodial sanctions, where appropriate 3.6.4.
3-6-3- زيادة القدرة على تطبيق المعايير والقواعد الدولية بشأن برامج الإحالة إلى مؤسسات الرعاية، والعدالة التصالحية والعقوبات غير الاحتجازية حيثما يكون ذلك مناسبا

3.7.2. Increased partnerships between UNODC and relevant civil society entities that advance Member States' capacities to apply international standards and norms on juvenile justice
3-7-2- زيادة الشراكات بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومؤسسات المجتمع المدني المعنية التي تعزّز قدرة الدول الأعضاء على تطبيق المعايير والقواعد الدولية على قضاء الأحداث

92. The Permanent Forum urges the Governments of Central and Eastern Europe, the Russian Federation, Central Asia and Transcaucasia regions to implement international standards and norms on the rights of indigenous peoples and ensure their rights to lands, territories and resources, in particular article 20 of the Declaration.
92 - ويحث المنتدى الدائم حكوماتِ مناطق وسط وشرق أوروبا والاتحاد الروسي ووسط آسيا وما وراء القوقاز على تطبيق المعايير والقواعد الدولية المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية وعلى كفالة حقوقها في الأراضي والأقاليم والموارد، ولا سيما طبقا لأحكام المادة 20 من الإعلان.

In each of these programmes, the Bank has provided funding through regional executing agencies that have the political mandate to develop and promote AML policies and guidelines and to ensure that international standards and norms are applied uniformly in their member countries.
وفي كل من تلك البرامج، وفر المصرف التمويل من خلال الوكالات المنفذة الإقليمية المسندة إليها ولايات سياسية تقضي بوضع وتطوير السياسات والمبادئ التوجيهية في مجال مكافحة غسل الأموال وكفالة تطبيق المعايير والقواعد الدولية بشكل متسق في البلدان الأعضاء بها.