"تطرده" - Translation from Arabic to English

• fire him
• kick him out
• expelled
• fired
• cast him out
• kicked him out
• to cut him loose

And Now You Can Call Me Crazy, And You Can fire him,
و الان تستطيع مناداتي بالمجنونة و تستطيع ان تطرده من العمل

it's rude to make someone come to the office so you can fire him.
إنها وقاحة أن تدعو شخصاً إلى المكتب. لكي تطرده

Please,please,don't fire him until,like,after lunch,okay?
أرجوك, أرجوك, لا تطرده إلى أن يحين الغداء , اتفقنا؟

She can't kick him out. He dressed up and brought a present and all.
لايمكنها ان تطرده فهو يلبس لباساً رسمياً وأتى وهو يحمل هدية معه

He stressed that the French authorities did not hand the person over to the Spanish Government, but simply expelled him from French territory.
ومن المهم تأكيد أن السلطات الفرنسية لا تسلّمه إلى الحكومة الاسبانية ولكنها تطرده فقط من اﻷراضي الوطنية.

- That kid is the worst. Needs to be fired, Michael.
- ذلك الولد هو الأسوأ مايكل يجب عليك أن تطرده

Silence. I wish you would cast him out of my house.
أتـمـنـّى أن تطرده بعيداً عن بيتي كلا!

You know, you could have just kicked him out and charged your new tenant double.
كان باستطاعك أن تطرده وتتقاضى الضعف من المستأجر الجديد

It's cool. You need to fire him for that shirt
لاتهتم, يجب أن تطرده لإرتدائه هذا القميص

You should make him cry and then kick him and then kiss him to confuse him and then fire him.
عليك أنت أن تجعله يبكي ومن ثم ترفسه وبعدها تقبله لتجعله يحتار وأخيراً تطرده

I need you to pay him, and then I need you to fire him.
أريدكَ أن تدفع له، وبعدها أريدكَ أن تطرده

You don't fire him, you're going to piss off most of the black political infrastructure.
إلّم تطرده ستغضب أغلب القساوسة النافذين سياسيا

I don't insist you fire him but if you do, that's fine.
لن ألح عليك أن تطرده من العمل لكن إنْ أردتَ ذلك، لا بأس.

I don't want you to fire him. I don't know what I want.
لا أريدك أن تطرده لا أعرف ماذا أريد

I think you should fire him, though, seriously.
اعتقد أن عليك أن تطرده أنا محقة

- Well, then she should fire him. - She can't fire him.
حسنا, عليها ان تطرده لا يمكنها طرده

You hired a strange guy who's a sniper, and you're gonna fire him.
عينت شخص غريب يعمل قناص وسوف تطرده

You didn't fire him. That son of a bitch Kevin did.
لا تجعل ذلك يحبطك انت لم تطرده

Remember, I'm the one who suggested that you fire him!
تذكر , أنا الشخص الذي أقترح أن تطرده

Wolfgang, if you don't kick him out, I will, even if it's not my house!
ولفغانغ... أذا لم تطرده خارجا سأفعل أنا وأن لم يكن بيتي

Why doesn't she just kick him out?
لماذا لا تطرده خارجاً بكل بساطة؟

I am therefore inclined to take the view, on the facts as set out in the communication, that Canada was the author's own country within the meaning of article 12, paragraph 4, and he could not be arbitrarily expelled or deported from Canada by the Government of Canada.
ومن هنا أميل إلى الاعتقاد، بناء على الوقائع الواردة في الرسالة، أن كندا هي بلد صاحب الرسالة بالمعنى الوارد في الفقرة ٤ من المادة ٢١، وأن حكومة كندا لا يمكن أن تطرده أو ترحله من كندا بشكل تعسفي.

But she never fired him, even after he kidnapped her and took her to Acapulco.
لكنها لم تطرده أبداً، حتى عندما اختطفها إلى (أكابولكو)

You can't cast him out.
لا تستطيع أن تطرده.

He's been here for weeks now; why haven't you kicked him out like I said?
ولكن نعم , هو يعيش هنا لعدة أسابيع ؟ لماذا لم تطرده بعد\ ؟

And while you were away trying to get her to cut him loose,
و بينما كنت في الخارج تحاول أن تجعلها تطرده