"تطلبي مني أن" - Translation from Arabic to English

• ask me to
• tell me to
• asking me to

Please don't ask me to go against your father's wishes.
لا تطلبي مني أن أخالف رغباتِ أبيكِ ، رجاءاً

Hey, why didn't you ask me to be your running mate?
لحظة، لماذا لم تطلبي مني أن أكون رفيقك في الإنتخابات؟

Yes, you can. You can ask me to change.
بالعكس يمكنك يمكنك أن تطلبي مني أن أتغير

Now, when you have that kind of experience under your belt, you can tell me to take the lab coats to the basement.
الآن، مع هذا النوع من الخبرة كما الأمتعة. لا يمكن أن تطلبي مني أن آخذ معطف المختبر الى القبو.

Wait. Are you asking me to step out of the interview?
انتظري.هل تطلبي مني أن أخرج من المقابلة؟

I trusted you to repair my ship, don't ask me to trust James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

Please do not ask me to call this man again.
أرجوك لا تطلبي مني أن أتصلبهذاالرجلثانية.

But, honey, you can't ask me to stop wanting to take care of you.
ولكن يا عزيزتي لا يمكنكِ أن تطلبي مني أن أتوقف عن الإعتناء بكِ

I love you, but you can't ask me to put your kids ahead of my husband.
أنا أحبك، ولكن لا تطلبي مني أن أضع أطفالك قبل زوجي

Honey, please don't ask me to apologize for wanting to keep you my little girl.
عزيزتي , أرجوكي لا تطلبي مني أن أعتذر .. لرغبتي في إبقائك فتاتي الصغيرة

Didn't you ask me to do something about your job?
آلم تطلبي مني أن أفعل لكِ شيئاً بشأن عملك ؟

Uh, you're not gonna ask me to pose nude, are you?
لن تطلبي مني أن الاستعراض عارياً، أليس كذلك؟

I'll sit on it, but don't ask me to love it.
سأجلس عليها لكن لا تطلبي مني أن أحبها

Rosa. You wouldn't ask me to stay alive for you, right?
(روزا) أنت لن تطلبي مني أن أبقى حياً من أجلك؟

Oh, please don't ask me to do that.
لا من فضلك لا تطلبي مني أن أفعل ذلك

Don't ask me to understand that. It's impossible.
لا تطلبي مني أن أفهم ذلك إنه مستحيل.

You can't ask me to do that. -Please let me stay.
لا يمكنك أن تطلبي مني أن أفعل هذا.

Don't tell me to breathe. I'll breathe if I wanna breathe.
لا تطلبي مني أن أتنفس سأتنفس إذا أردت التنفس

Well, don't tell me to chill. I have no intention of chilling.
لا تطلبي مني أن أهدأ لا أنوي أن أهدأ

You're asking me to wear a wire and check my friends' bank statements.
أن تطلبي مني أن ألبس سلك والتحقق من الحسابات المصرفية لأصدقائي.

Do you have any idea what you're asking me to do?
هل لديك أي فكرة عما تطلبي مني أن أفعلة؟