"تطلب منى أن" - Translation from Arabic to English

• asking me to
• tell me to
• ask me to

Are you really asking me to tell people not to take promicin?
أنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا ياخذوا البروميسين ؟

You're asking me to swear to God and then lie.
أنت تطلب منى أن أقسم بالله وبعد ذلك أكذب

So you're asking me to tell you what I wouldn't not tell you?
إذن فأنت تطلب منى أن أخبرك بما لم أكن لأخبرك به؟

Are you asking me to release a patient before he's ready?
هل تطلب منى أن أطلق مريض قبلأن يكون جاهز؟

Look at yourself. And you tell me to relax!
أنظر لنفسك وأنت تطلب منى أن أكون هادىء

Please don't ask me to do this. Don't ask me to take a life.
أرجوك لا تطلب منى عمل ذلك لا تطلب منى أن آخُذ حياة

I'm sorry, Shawn, are you really asking me to tell people not to take promicin?
أنا آسف ، شون أأنت حقا تطلب منى أن أخبر الناس ألا يأخذوا البروميسين ؟

But are you asking me to "walk out" with you?
لكن هل تطلب منى أن أخرج للتمشى معك ؟

You took Elijah to heaven in a fiery chariot... and now You're asking me to be crucified.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب

You're asking me to wait an hour to find out if I'll be a wife or a widow.
أنك تطلب منى أن أنتظر ساعة لكى أعرف إن كنت سأصبح زوجة أم أرملة

Are you asking me to choose between my son and our people?
هل تطلب منى أن أختار بين ولدى وبين قومنا؟

Are you asking me to condone slaughter?
هل تطلب منى أن أتغاضى عن الذبح ؟

You should give me a medal and a vacation instead of asking me to be a target just so your special agent doesn't get shot at!
عليك أن تعطينى وسام وعطلة طويلة .... بدلاً من أن تطلب منى أن أكون هدف فقط حتى لا يموت عميلك الخاص

You are asking me to do the impossible!
- تطلب منى أن أفعل المستحيل. - أسرعوا، أسرعوا.

- That's like asking me to stop breathing.
-هذا أشبه بأنّك تطلب منى أن أتوقف عن التنفس

i thought about her asking me to go with her.
فكرتُ أن تطلب منى أن أذهب معها

You're asking me to entertain Ted Lebeau, the president of Beaumart-- a store which has the fashion equivalent of canned ravioli.
(إنك تطلب منى أن استضيف (تيد ليبو (رئيس (بيومارت المتجر الذى لا فرق لديه بين الموضة و معلبات الرافيولى

Jack, you're asking me to put Josh's life at risk.
جاك), أنت تطلب منى) أن أعرّض حياة (جوش) للخطر

You're asking me... you're asking me to lie.
أنت تطلب منى أنت تطلب منى أن أكذب

Then you can tell me to kill myself. That's a real man.
بعدها تستطيع أن تطلب منى أن أقتل نفسى هذا هو الرجل الحقيقى

Don't tell me to relax! I'm looking for my daughter! Doctor!
لا تطلب منى أن أهدئ، إننى أبحث عن ابنتى

You didn't ask me to get any donuts, Captain.
إنك لم تطلب منى أن أحضر لك بعض الكعك يا كابتن