"تطلب مني الخروج" - Translation from Arabic to English

• asking me out
• ask me out
• asked me out
• you asking me
• asking me on a

Are you asking me out, you tasty little Bob the Builder?
هل تطلب مني الخروج في موعد ياعامل البناء الوسيم ؟

Sir, are you asking me out on a date?
سيدي هل أنت تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي ؟

Okay, I can't tell if you're actually asking me out, or you just don't want to drink alone.
حسناً، لا يمكنني أن أميز إن كنت تطلب مني الخروج في موعد أم أنك لا تريد الشرب وحيداً

Well, if you're not actually gonna ask me out on a date,
حسنا، إذا كنت لا فعلا ستعمل تطلب مني الخروج على موعد،

I was kinda hoping she would ask me out, but things have not panned out on that front,so...
لقد كنت أمل ان تطلب مني الخروج معها لكن الأمور لم تتطور على ذلك النحو ولذلك

We share all these intimate secrets, and... why haven't you asked me out?
‫ونحن نتشاطر كل هذه ‫الأسرار الحميمة و ‫لماذا لم تطلب مني الخروج معي؟

Are you asking me out while your hand is on my boob?
هل تطلب مني الخروج بينما تضع يديك على صدري؟

No, I'm responding to you asking me out.
لا، أنا الاستجابة ل أنت تطلب مني الخروج.

- are you asking me out on a picnic?
هل تطلب مني الخروج معك بنزهة خلوية؟

You asking me out on a date?
هل تطلب مني الخروج في موعد معك ؟

This is not a class. You're asking me out.
هذه ليست حصة أنت تطلب مني الخروج

Are you asking me out on a date?
هل تطلب مني الخروج معك في موعد؟

Are you asking me out before your brother's funeral?
هل تطلب مني الخروج قبل جنازة أخيك؟

Mr. Writer... so you are asking me out on a date?
سيد كاتب... إذن أنت تطلب مني الخروج في موعد؟

Aaron Hotchner, are you asking me out on a date?
آرون هوتشنر هل تطلب مني الخروج في موعد؟

Are you asking me out an a date?
هل تطلب مني الخروج معك في موعد ؟

How about we forget the fake girlfriend thing and you just ask me out?
ما رأيك أن ننسى أمر العشيقة المزيفة هذا وأن تطلب مني الخروج بموعد غرامي؟

See, this is usually the part where, you know, you ask me out to dinner as a thank you.
أنظر، هذا عادةً الجزء حيث، تعرف، تطلب مني الخروج للعشاء كشكر

You know, you could have asked me out on a date.
أتعلم ؟ كان عليك أن تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي

- Wait, are you asking me on a date?
انتظري ,هل أنت تطلب مني الخروج في موعد ؟