"تطوير نظم الإنذار المبكر" - Translation from Arabic to English

• development of early warning systems

20. One of the main achievements resulting from the development of early warning systems has been the launching of projects which range across different subregions of the continent.
20- كان أحد الإنجازات الرئيسية في مجال تطوير نظم الإنذار المبكر بدء مشاريع تشمل مختلف المناطق الفرعية في القارة.

114. Some reports contain information on development of early warning systems for drought forecasting; some countries consider this a priority in their efforts to mitigate the effects of drought.
114- وتتضمن بعض التقارير معلومات عن تطوير نظم الإنذار المبكر للتنبؤ بالجفاف؛ واعتبرت بعض البلدان هذه الخطوة من الأولويات في الجهود التي تبذلها للتخفيف من آثار الجفاف.

development of early warning systems
- تطوير نظم الإنذار المبكر

A 2007 UNDP report indicated that Bangladesh has developed an increasingly effective disaster management system, including the development of early warning systems, community-based flood defence and post-flood recovery.
45- وأشار تقرير صادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عام 2007 إلى أن بنغلاديش قد وضعت نظاماً متزايد الفعالية لإدارة الكوارث، بما يشمل تطوير نظم الإنذار المبكر والحماية المجتمعية من الفيضانات، والتعافي من آثار الفيضانات(138).