"تظنِ" - Translation from Arabic to English

• think

But don't you think it would be nice if there was someone hanging around the house who could remind you to be a little more cautious?
ولكن لا تظنِ سيكون من الجميل إذا كان هناك شخص ما يتجول في المنزل من الذي يذكرك أن تكوني حذرة اكثر من ذلك؟

And now you think you two are gonna live happily ever after.
و الاّن تظنِ انكم ستعيشوا معا بسعادة للأبد

Um... So you-you think we need a bigger place?
إذاً، هل تظنِ أننا فى حاجة لمكان أوسع؟

Do you think you can talk to her before she kills Svetlana?
هل تظنِ انه يمكنك التحدث إليها قبل أن تقتل سفيتلانا؟

You didn't really think that hand was free, did you?
لم تظنِ حقًا أنها كانت مجانًا، أليس كذلك؟

- You think i should stop being a lawyer?
تظنِ انه يجب ان اتوقف عن كوني محامي؟

Well, I may be totally off-base here, but did you ever think he might have meant it romantically?
حسناً، قد أكون أبالغ قليلاً. ولكن ألم تظنِ أنه يقصد معني عاطفي؟

Don't tell anyone about this, and don't think I'm done talking to you about that kiss.
لا تخبرِِ أحداً بهذا الأمر ولا تظنِ أننا انتيهنا من الخوض فى الحديث عن تلك القُبْلَة

I don't want you to think that but since I've been on edge all day I think a blow job would relax me.
لا أريدك أن تظنِ هذا ولكن بما أننى متوتر طوال اليوم فأعتقد أن هذا سوف يهدئنى

You think this place still looks like a dump?
هل تظنِ أن هذا المكان يبدو كالمزبلة؟

Not because I don't think you're attractive, but because I wouldn't want you to think I was taking advantage of you.
ليسلأننيلا أظنكِمثيرة، وأنتِكذلك... بل لأنني لا أريدكِ أن تظنِ أنني أستغلكِ هل عندك سكوتش ؟

I don't want you to think this is an intervention.
لا أود أن تظنِ بأنّ هذا تَدَخُّل

Do you think this is my idea of fun?
هل تظنِ بأنها فكرتـي لإمتاعكم ؟

Don't think that I don't know when I'm being mocked.
لا تظنِ أنني لا أعلم عندما أتعرض للأستهزاء!

Where do you think you're going?
أين تظنِ نفسكِ ذاهبة؟

You think I don't have ears?
هل تظنِ انى لا أملك أذنين؟

You think you're so clever.
تظنِ أنكِ بارعة للغاية

You think that you could... Wow. Are we really...
... أنتِ تظنِ أن يمكنكِ .. رائع، هل نحن

What makes you think something's wrong?
لماذا تظنِ وجود شئ خطأ؟

You think I'm crazy?
هل تظنِ أنِ مجنون ؟