"تظن أنك ذاهب" - Translation from Arabic to English

• do you think you're going
• do you think you are going
• the hell you think you're going

Not so fast, buddy. Where do you think you're going?
ليس بهذه السرعة الى أين تظن أنك ذاهب ؟

Where do you think you're going, jaghole?
إلى أين تظن أنك ذاهب أيها الوغد؟

Where do you think you're going?
أين تظن أنك ذاهب

Where do you think you're going, pal?
لأين تظن أنك ذاهب يا رجل ؟

- I'm doing a showcase... - Where do you think you're going?
إلي أين تظن أنك ذاهب

Wait. Where do you think you're going?
انتظر إلى أين تظن أنك ذاهب ؟

Where do you think you're going?
أين تظن أنك ذاهب ؟

And where do you think you're going?
أين تظن أنك ذاهب

Where do you think you're going, huh, pal?
أين تظن أنك ذاهب يا صديقى؟

WHERE do you think you're going, SIR?
ـ أين تظن أنك ذاهب, يا سيدي؟

What do you think you're going nerd?
أين تظن أنك ذاهب أيها الذكي؟

Where do you think you're going with that painting?
أين تظن أنك ذاهب مع اللوحة؟

- Where do you think you're going?
-الى أين تظن أنك ذاهب ؟

- Where do you think you're going?
- إلى أين تظن أنك ذاهب

- Where do you think you're going?
- أين تظن أنك ذاهب ؟

Where do you think you're going?
-أين تظن أنك ذاهب ؟

Where do you think you're going?
أين تظن أنك ذاهب يا (هاري)؟

Where the hell you think you're going, Moran?
أين تظن أنك ذاهب ، (موران)؟