"تظهر بعض" - Translation from Arabic to English

• show some
• showing some
• show a little
• shows some
• show us some

I think we must show some wisdom and salvage what we can.
أعتقد أننا يجب أن تظهر بعض الحكمة وإنقاذ ما يمكن إنقاذه

However, the statistics of the same case show some declination in the year of 2001 and 2002.
غير أن إحصاءات الحالة ذاتها تظهر بعض الانخفاض في عامي 2001 و 2002.

However, data from national household surveys show some increase from 2001 to 2002.
ولكن بيانات الاستقصاءات الوطنية للأسر المعيشية تظهر بعض الزيادة في التعاطي من 2001 إلى 2002.

Institutional mechanisms established to provide family-planning programmes were showing some positive results, however.
غير أن الآليات المؤسسية المنشأة لتوفير برامج تنظيم الأسرة تظهر بعض النتائج الإيجابية.

You lose my entire life savings, show a little bit of freaking remorse.
أتعلم، تُفقدني مدخرات حياتي كلها، عليكَ أن تظهر بعض الندم

No, I'm here on business. Maybe show some respect.
لا، أنا هنا للأعمال التجارية ربما تظهر بعض الاحترام

And you're gonna show some respect starting now.
و ينبغي عليك أن تظهر بعض الاحترام بدءًا من الآن

They show some fascinating design and materials.
إنها تظهر بعض التصميمات والموادّ المذهلة.

- Let's hope not. But the crime scene photos do show some startling similarities to the other cases.
أجل، لكن صور مسرح الجريمة تظهر بعض التشابة الكبير مع الحالات الآخرى.

I will not allow your papa's body to be laid to rest till you show some respect to Miss Prissy.
لن اسمح لجسد ابوك يوضع للراحه حتى تظهر بعض الإحترام للأنسه بريسي

Yeah, I know this looks like a big, juicy rib-eye to you, but show some restraint now and let the facts speak for themselves.
بلى,أنا اعلمُ أنه يبدو لك مثل وجبةٍ شهية والآن عليك أن تظهر بعض الانضباط وتدع الحقائق تتحدثُ عن نفسها.

The miracle I pray for is that the Bishop show some Christian charity.
المعجزة التي اريدها أن الكنيسة تظهر بعض المنح والصدقات الكنسية

You seem younger than I am, can you show some respect?
يبدو أني اكبر منك في العمر الا يمكنك على الاقل أن تظهر بعض الاحترام

I think you ought to show some gratitude. - I wasn't there.
لقد عاش طفل بسبب ما حدث تلك الليلة أعتقد أنه يجب أن تظهر بعض الامتنان

So if you want to continue to enjoy the pool and the boutiques, then you better show some more concentration.
اذا أردت الأستمرار فى الأستمتاع بحمام السباحه و المحلات أذن من الأفضل أن تظهر بعض من التركيز

Your mother spent the last hour cooking'. show some appreciation.
أمك قضت الساعات الأخيرة و هي تطبخ.حاول ان تظهر بعض التقدير.

You show some bedroom proficiency, you think you're gods.
تظهر بعض البراعه في غرفة النوم فتعتقد بأنك الآلهة

show some respect. He was an important artist.
عليك أن تظهر بعض الإحترام أحياناً فالرجل كان فناناً مهماً

I just want to know if she's at least showing some improvement.
أريد ان اعرف فقط إذا على الأقل تظهر بعض التحسن

Sure, you can operate here. You got to show a little respect.
بالطبع يمكنك العمل هنا عليك أن تظهر بعض الأحترام

This signature on the June 24th document shows some conspicuous differences.
هذا التوقيع على الوثيقة 24 يونيو تظهر بعض الاختلافات واضحة.

How about you show us some respect on our land, okay?
لم لا تظهر بعض الإحترام لأرضنا حسناً ؟