Increased cocaine abuse was reported in Albania, Bulgaria, Croatia, Lithuania and Poland. | UN | وأبلغ عن تزايد تعاطي الكوكايين في ألبانيا وبلغاريا وبولندا وكرواتيا وليتوانيا. |
Drug abuse trends in the region indicate that cocaine, coca paste and crack cocaine abuse is increasing. | UN | وتشير اتجاهات تعاطي المخدرات في المنطقة إلى أن تعاطي الكوكايين وعجينة الكوكا وكوكايين الكراك يتزايد. |
cocaine use was a growing challenge for South African law enforcement authorities. | UN | وشكل تعاطي الكوكايين تحديا متناميا لسلطات إنفاذ القانون في جنوب أفريقيا. |
Australia has also reported an increase in cocaine use. | UN | كما أبلغت أستراليا عن زيادة في تعاطي الكوكايين. |
Overall, the abuse of cocaine is still concentrated in the Americas. | UN | وبصورة عامة، ما زال تعاطي الكوكايين يتركز في القارة الأمريكية. |
:: These are signs of increasing use of cocaine in Africa and Asia. | UN | :: توجد دلائل على ازدياد تعاطي الكوكايين في أفريقيا وآسيا. |
In this context, a number of representatives noted the emergence of cocaine abuse in the continent, which posed new challenges to the authorities. | UN | وفي هذا السياق، أشار عدد من الممثلين إلى ظاهرة تعاطي الكوكايين المستجدة في القارة والتي تمثل تحديات جديدة أمام السلطات. |
cocaine abuse is still strongly concentrated in the Americas, in particular North America. | UN | أما تعاطي الكوكايين فلا يزال يتركّز بشدّة في القارة الأمريكية، خصوصا في أمريكا الشمالية. |
East and south-east Asia do not appear to have a problem of cocaine abuse. | UN | ولا يبدو أن شرق آسيا وجنوبها الشرقي يعانيان من مشكلة تعاطي الكوكايين. |
There are big variations in the prevalence of cocaine abuse. | UN | وهناك اختلافات كبيرة في معدل انتشار تعاطي الكوكايين. |
Cocaine abuse: decreasing in North America but increasing in Europe | UN | تعاطي الكوكايين: يتناقص في أمريكا الشمالية ولكنه يتزايد في أوروبا |
For Spain, cocaine abuse increased from 4 per cent in 1998 to 6 per cent in 2004. | UN | أما بالنسبة لإسبانيا، فقد ارتفع معدل تعاطي الكوكايين من 4 في المائة في عام 1998 إلى 6 في المائة في عام 2004. |
Significant declines in cocaine use were reported in the United States of America. | UN | وقد أفيد بأن تعاطي الكوكايين انخفض كثيراً في الولايات المتحدة الأمريكية. |
While cocaine use continued to increase in 2007, cannabis use showed the first signs of stabilizing in 2007. | UN | وبينما استمر تزايد تعاطي الكوكايين في عام 2007، بدأت تلوح أولى علامات استقرار تعاطي القنّب في عام 2007. |
Increases in cocaine use have been reported primarily in West Africa, which is an area of transit of cocaine from South America to Europe. | UN | وقد أُبلغ عن الزيادات في تعاطي الكوكايين في غرب أفريقيا أساسا، وهي منطقة عبور للكوكايين من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا. |
During the 1990s cocaine use increased across all youth population groups and that trend continued through 2004 among college students and young adults. | UN | وخلال عقد التسعينات، زاد تعاطي الكوكايين بين جميع فئات الشباب واستمر هذا الاتجاه حتى عام 2004 في صفوف طلبة الكليات والشباب. |
The increase in the number of clients seeking treatment for cocaine use continued: from 1999 to 2005, the proportion of new clients demanding treatment for cocaine use grew from 11 per cent to 24 per cent. Figure VIII | UN | واستمرت الزيادة في عدد الزبائن الساعين إلى العلاج من تعاطي الكوكايين: فيما بين عامي 1999 و2005 ارتفعت نسبة الزبائن الجدد الذين يطلبون العلاج من تعاطي الكوكايين من 11 في المائة إلى 24 في المائة. |
Overall cocaine use has dropped 70 per cent since 1985. | UN | فقــد انخفــض تعاطي الكوكايين عموما بنسبة ٧٠ في المائــة منذ عــام ١٩٨٥. |
Overall, abuse of cocaine is still concentrated in the Americas. | UN | وعموما، لا يزال تعاطي الكوكايين متركّزا في الأمريكتين. |
In western Europe, there have been increases in the abuse of cocaine, though at levels considerably lower than those registered in the United States. | UN | وفي أوروبا الغربية طرأت زيادات في تعاطي الكوكايين وإن كانت بمستويات أقل بكثير من تلك المسجّلة في الولايات المتحدة. |
Past-year use of cannabis was estimated at 1.2 per cent and past-year use of cocaine at 0.5 per cent. | UN | إذ قدرت نسبة تعاطي القنَّب في السنة الفائتة بنحو 1.2 في المائة، ونسبة تعاطي الكوكايين 0.5 في المائة. |
You can't do cocaine! It's so unhealthy for you. | Open Subtitles | لا يمكنك تعاطي الكوكايين إنهُ غير صحي لكِ بالمرة |
You really want to do coke before you go to school? | Open Subtitles | هل حقا تريدين تعاطي الكوكايين قبل الذهاب للمدرسة ؟ |
Well, having sex with that guy is like doing coke. | Open Subtitles | حسنا, ممارسة الجنس مع هذا الرجل كانت مثل تعاطي الكوكايين. |
North America, Western and Central Europe, Latin America and the Caribbean and Oceania have the highest prevalence rates for cocaine consumption. | UN | وتوجد أعلى معدلات انتشار تعاطي الكوكايين في أمريكا الشمالية وغرب ووسط أوروبا وأمريكا اللاتينية والكاريبي وأوقيانوسيا. |
You're my best friend, Jerry Smith. I love doing cocaine with you. | Open Subtitles | أنت أفضل أصدقائي يا جيري سميث وأحب تعاطي الكوكايين معك |
The use of crack cocaine has been associated with the transmission of HIV through sex, especially in sex work and other forms of transactional sex, including, in particular, in the Caribbean. | UN | ويرتبط تعاطي الكوكايين بانتقال فيروس الأيدز عن طريق الاتصال الجنسي، وخاصة في مجال الاشتغال في الجنس وغير ذلك من أشكال المقايضة بالجنس، بما في ذلك، وعلى وجه التحديد، في الكاريــبي. |