Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعال أقرب" - Translation from Arabic to English
-
Come closer
| Yes, Come closer. | Open Subtitles | نعم، تعال أقرب. |
| Don't move Come closer. | Open Subtitles | لا تحرك تعال أقرب |
| Come closer for the full effect! | Open Subtitles | تعال أقرب لتأثير كامل! |
| "Come closer, my fate." | Open Subtitles | "تعال أقرب, يا قدري" |
| Come closer. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Come closer | Open Subtitles | تعال أقرب |
| Come closer. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Come closer. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Come closer. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Come closer. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Come closer. | Open Subtitles | تعال أقرب. |
| Come closer to me. | Open Subtitles | تعال أقرب لي. |
| "Come closer." | Open Subtitles | "تعال أقرب." |
| "Come closer." | Open Subtitles | "تعال أقرب." |
| "Come closer." | Open Subtitles | "تعال أقرب" |
| Come closer... | Open Subtitles | تعال أقرب... |
| - Come closer. | Open Subtitles | - تعال أقرب. |
| Come closer! | Open Subtitles | تعال أقرب! |