"تعامليني" - Translation from Arabic to English

• treat me
• treating me
• you being
• you treat
• treated me
• tough with me

Last night I'd no idea you could treat me like shit.
الليلة الماضية لم يكن لي فكرة أنك قد تعامليني هكذا

I respect myself too much to let you treat me like this.
أنا أقدِّر نفسي كثيراً ولن أسمح لك بأن تعامليني بهذه الطريقة

Amanda,you have this tendency to treat me like i'm your assistant.
اماندا، لديكِ ذلك الميل في ان تعامليني كـ مساعدة لكِ

Days ago, you were strutting about my offices, treating me like a peasant in my own kingdom.
قبل أيام، كنت تتبختري حول مكتبي، تعامليني مثل الفلاحين في مملكتي الخاصة.

It says you got to treat me with intensive care.
انظري للافتة تقول ان عليك ان تعامليني بعناية مشددة

Is it important that you treat me like I'm an asshole?
هل من المهم لك أن تعامليني على أنني شخصٌ حقير؟

You know you can treat me like your little dog, give me a whistle and I'll come running.
أتعلمين يمكنك أن تعامليني ككلبك الصغير قومي بالتصفير وسآتي إليك مسرعًا

When you finally come here, you treat me like always.
عندما تأتين هنا أخيراً، تعامليني كعادتكِ دوماً

What would your mother say if she were to see you treat me like this?
ماذا كانت أمك لتقول لو رأتك تعامليني بهذا الشكل؟

I am here anyway, you should at least treat me with an egg tart
أنا هنا على أية حال يجب على الاقل ان تعامليني جيدا

I invite you here as a guest, you treat me like another corrupt institution, looking for trade secrets to leak online.
أنا أدعوكِ إلى هنا بصفتكِ ضيفة، وأنت تعامليني كما لو كنت مؤسسة فاسدة أخرى، باحثة عن أسرار تجارية لتسربيها عبر الإنترنت.

I just don't understand why you treat me this way.
إني لا أفهم لماذا تعامليني بهذه الطريقة.

I LET YOU treat me LIKE DIRT BECAUSE I LOVE D RESPECTED YOUR FATHER.
سمحت لكِ ان تعامليني كالحثالة لأني كنت أحب و أحترم والدكِ

I want you to treat me like a friend, which means getting over the fact that you like me more than I like you.
أريدك ان تعامليني كصديق و الذي يعني تجاوز حقيقة أنك تحبينني أكثر مما احبك

I really don't understand what I did wrong, for you to treat me like this.
لا أفهم حقًا ما الذي فعلته، حتى تعامليني بتلك الطريقة

I don't care who gives it to you. Why not treat me the same way?
لا أبالي بمَن يعطيكِ إيّاه، فلماذا لا تعامليني بالمثل؟

The reason I came back to you is because I hoped everything would be better but you are treating me like I'm an immigrant in the streets
سبب عودتي لكي هو أني تمنيت أن كل شيء سيكون أفضل ولكنك تعامليني كأنني مهاجر في الشارع

Because you are treating me like a bitch, coming up in my class all late and shit!
لأنك تعامليني مثل عاهرة دائماً تأتين الى صفي متأخرة

Why are you being so nuts to me lately?
لماذا تعامليني هذه الأيام بهذه الطريقة

And though no one deserves to be treated as you have treated me.
ـ أجل ومع ذلك لا احد يستحق تلك المعاملة التي تعامليني بها

So you getting tough with me now? Is that it? - You threatening me?
إذاً، هل تعامليني بقسوة الان هذا ما ستفعليه، هل تقومي بتهديدي ؟