"تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل" - Translation from Arabic to English

• mobilizing domestic financial resources for
• mobilize domestic financial resources for
• mobilization of domestic financial resources for

mobilizing domestic financial resources for development
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

Round table 1 mobilizing domestic financial resources for development
اجتماع المائدة المستديرة 1 تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

First, IUCN calls on States to mobilize domestic financial resources for development.
أولاً، فإن الاتحاد يدعو الدول إلى تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية.

The mobilization of domestic financial resources for development therefore deserves serious and immediate attention.
ولذلك، فإن تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية تستحق اهتماماً جاداً وفورياً.

First, it is true that developing countries have the primary responsibility for mobilizing domestic financial resources for their own economic, social and environmental growth in a sustainable way.
أولا، صحيح أنه تقع على عاتق البلدان النامية المسؤولية الرئيسية عن تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل تحقيق نموها الاقتصادي والاجتماعي والبيئي على نحو مستدام.

mobilizing domestic financial resources for development
تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية؛

Sub-theme I - mobilizing domestic financial resources for development
الموضوع الفرعي الأول - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

II. mobilizing domestic financial resources for development
ثانيا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

A. mobilizing domestic financial resources for development
ألف - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

mobilizing domestic financial resources for development
ثانيا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية

The Monterrey Consensus notes that in order to mobilize domestic financial resources for development, it is critical to foster a dynamic and well-functioning business sector.
38- ويلاحظ توافق آراء مونتيري أن تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية، تقتضي حفز قطاع أعمال نشط ويعمل بشكل جيد.

I turn now to international trade, which has a central role to play in improving the development prospects of developing countries and in increasing our capacity to mobilize domestic financial resources for development.
أنتقل الآن إلى التجارة الدولية، التي لها دورها المحوري في تحسين الآفاق الإنمائية للبلدان النامية وزيادة قدرتنا على تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية.

However, only a few have made progress over the whole spectrum of policies geared to increase the mobilization of domestic financial resources for development.
غير أن عددا ضئيلا منها فقط، أحرز تقدما في كامل مجال السياسات الموجهة نحو زيادة تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية.

mobilization of domestic financial resources for development
أولا - تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية