"تعتذرى" - Translation from Arabic to English

• apologize

He just wants you to admit your wrongdoing and apologize to him in person.
قال بأنه يريدك ان تعترفى بخطأك و تعتذرى له شخصيا

Don't apologize. We'll have plenty of time to talk once I'm de-queened.
لا تعتذرى.الان لدينا الكثير من الوقت لكى نتكلم مع بعض مرة اخرى

You can go over there£¬ but don't apologize£¬ just do the act again.
يمكنكِ الذهاب الى هناك ولكن لا تعتذرى قلديهم مرة أخرى فقط

You're not quite Army yet, miss. Never apologize, it's a weakness.
انت لم تعد جنديه بعد . لا تعتذرى ابدآ انه علامه ضعف

Nothing you want to apologize for?
لا يوجد شىء تودى ان تعتذرى عنه؟

And third of all, you better apologize to me or...
ثالثا, من الافضل لك ان تعتذرى والا0000

That. You better apologize!
هذا هو من الأفضل لكى أن تعتذرى

You have no need to apologize, and, frankly, neither does she.
لا داعى لأن تعتذرى وبصراحة، ولا هى

Oh, no, Grace, stop. You don't have to apologize at all.
اوه , لا " جريس " توقفى ليس من الضروري أن تعتذرى مطلقا

You cannot leave..." ...this place till you apologize. Come with me.
وانا لن اتركك تذهبى دون ان تعتذرى لها

Oh, well, it was very, very nice of you to apologize.
اوه حسنا انه لطف كبير منك ان تعتذرى

- I'm sorry. - No, don't apologize anymore.
ـ أنا آسفة ـ لا ، لا تعتذرى مُجدداً

But you didn't, and you didn't even apologize, so I'm doing it for you instead.
و لم تعتذرى حتى لذا سأفعل هذا بدلا عنكِ

Why apologize to him?
لماذا تعتذرى له ؟

Never apologize for your faith.
لا تعتذرى عن إيمانكِ أبداً

No, please, don't apologize.
لا أرجوكي .. لا تعتذرى..

You just apologize and give your card?
تعتذرى وتعطيه بطاقتك؟

You shouldn't have to apologize for them. - I'm gonna lie.
ليس عليكى أن تعتذرى لهم

You don't have to apologize.
ليس عليك أن تعتذرى

- Hey, don't apologize, okay? - I'm so sorry.
لا تعتذرى أنا أسفة جدا