"تعترض على هذه التحفظات" - Translation from Arabic to English

    • objects to these reservations
        
    • objects to such reservations
        
    • objects to the reservation
        
    Therefore, the Government of Finland objects to these reservations. UN ولذا، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore the Government of Denmark objects to these reservations. UN وبالتالي، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore, the Government of Denmark objects to these reservations. UN وبالتالي، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore, the Government of Finland objects to such reservations. UN ولذلك فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore, the Government of Finland objects to such reservations. UN ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات.
    The Government of Sweden therefore objects to the reservation. UN وبالتالي فإن حكومة مملكة هولندا تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore the Government of Denmark objects to these reservations. UN وبالتالي، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore, the Government of Denmark objects to these reservations. UN لذلك، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore, the Government of Finland objects to these reservations. UN ولذا، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات.
    The Government of the Federal Republic of Germany therefore objects to these reservations and this declaration. UN ومن ثم، فإن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية تعترض على هذه التحفظات وأيضا على ذلك اﻹعلان.
    In view of the above, the Government of Finland objects to these reservations and notes that they are devoid of legal effect. UN ونظراً إلى ما ورد أعلاه، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات وتلاحظ أنها باطلة من الناحية القانونية.
    The Government of Portugal therefore objects to these reservations. UN وبالتالي فإن حكومة مملكة هولندا تعترض على هذه التحفظات.
    The Government of the Federal Republic of Germany therefore objects to these reservations and the declaration. UN ومن ثم، فإن حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية تعترض على هذه التحفظات وأيضا على ذلك الإعلان.
    The Government of the Federal Republic of Germany therefore objects to these reservations and this declaration. UN ومن ثم، فإن حكومة جمهورية المانيا الاتحادية تعترض على هذه التحفظات وأيضا على ذلك اﻹعلان.
    Consequently, the Government of Denmark objects to these reservations. UN ومن ثم، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore, the Government of Denmark objects to these reservations. UN ومن ثم، فإن حكومة الدانمرك تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore, the Government of Finland objects to such reservations. UN ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات.
    Therefore, the Government of Finland objects to such reservations. UN ولذلك، فإن حكومة فنلندا تعترض على هذه التحفظات.
    The Government of Norway therefore objects to the reservation, as it is contrary to the object and purpose of the Convention and thus impermissible according to article 28 of the Convention. UN بناء على ذلك، فإن النرويج تعترض على هذه التحفظات إذ أنها تتناقض وموضوع الاتفاقية وغرضها ومن ثم فإنها غير مقبولة بموجب المادة 28 من الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more