"تعتقدين انها" - Translation from Arabic to English

• think she's
• you think she
• You think it's
• think that's
• think they're
• think it was
• 'd think she'd

So you think she's waiting to see if lane's okay?
اذا. هل تعتقدين انها تنتظر حتى ترى لينى بخير؟

I mean, every night, you think she's watching us sleep.
اقصد كل ليلة انت تعتقدين انها تراقبنا ونحن نائمين

You always take her side because you think she's the smart one.
دائما تقفين بصفها لانك تعتقدين انها الاذكى

The first sip, You think it's real, you know?
في الرشفة الأولى، تعتقدين انها حقيقة، هل تعلمين؟

Maybe you think that's not a real church, but I can tell you for sure that this is not demonic music.
ربما تعتقدين انها ليست كنيسة حقيقية تقليدية لكني أستطيع اخبارك بكل تأكيد أنها ليست موسيقى شيطانية

Well... maybe you just think they're stupid because you've never been in a relationship long enough to develop them.
حسناً .. ربما انتِ فقط تعتقدين انها غبية لأنكِ لم تكوني ابداً في علاقة

You don't think she's really an interior decorator?
انت لا تعتقدين انها تحب ديكور غرفتك الجديد

If she's not answering texts, what makes you think she's checking Facebook?
ان لم تكن تجيب على الرسائل ماللذي يجعلك تعتقدين انها تشيك الفيس بوك ؟

You don't think she's acting a little strange, like I just got home from summer camp?
الا تعتقدين انها تتصرف بشكل غريب نوعا ما كما لو انني للتو عدت من مخيم صيفي ؟

Wait, you don't think she's gonna... who are you calling?
..انتظري ، هل تعتقدين انها سوف بمن تتصلين؟

-Do you think she's done it?
هل تعتقدين انها قد قامت بذلك ؟

You think she's enjoying married life?
هل تعتقدين انها تستمتع بالحياة الزوجية؟

you think she was murdered in this room?
انت تعتقدين انها قد تم قتلها فى هذة الغرفة ؟

Do you think she'd mind if I take her mom out to dinner?
هل تعتقدين انها ستمانع ان اخذت امها الى العشاء الليلة؟

you think she spoke because she touched the wall?
انت تعتقدين انها تحدثت لإنها لمست ذلك الجدار ؟

Well, if You think it's gonna be that dangerous, then I think you need to go with her.
حسنا، إذا كنت تعتقدين انها ستكون الى تلك الخطورة أعتقد أنك في حاجة للذهاب معها

I know You think it's a stupid award, Mother, but I won it.
اعلم انك تعتقدين انها جائزة غبية يا امي ولكني ربحت بها.

You take a look at it, tell me if You think it's appropriate.
يمكنك إلقاء نظرة على ذلك ، وقول لي إذا كنت تعتقدين انها مناسبة

You think that's not a good instinct for a cop to have?
انتِ تعتقدين انها هذه الغريزه غير جيده ليتحلى بها الشرطي؟

Well, have you told her you think they're stupid?
حسناً، هل اخبرتها بانك تعتقدين انها غبية؟

If I did, it's not in the song that you think it was.
اذا فعلت، انها ليست الأغنية التي تعتقدين انها هيا.

You'd think she'd have more pizzazz.
تعتقدين انها سيكون لها المزيد من الطاقة؟