"تعتقد أنك يمكن" - Translation from Arabic to English

• think you can
• think you could
• believe you can
• think that you can

You think you can do my job better than me?
هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل عملي أفضل مني؟

Do you think you can handle Michael for both of us?
هل تعتقد أنك يمكن أن التعامل مع مايكل لكلا منا؟

think you can be a pervert and not pay for it?
هل تعتقد أنك يمكن أَن تكون منحرف ولا تدفع الثمن؟

Do you think you could describe her to a sketch artist?
هل تعتقد أنك يمكن أن وصف لها أن الفنان رسم؟

You believe you can prevent the union of Jason and Ariadne.
هل تعتقد أنك يمكن أن منع الاتحاد من جيسون وأريادن.

Look, I'm sorry, Stewie, but do you think you can fix it?
انظر، أنا آسف، ستوي، ولكن هل تعتقد أنك يمكن إصلاح ذلك؟

You think you can rip me off and get away with it?
كنت تعتقد أنك يمكن أن مزق قبالة لي وتفلت من العقاب؟

Do you think you can get me a record deal?
هل تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي صفقة قياسية؟

Did it ever occur to you that the dark power we gain is precisely that which you think you can expel from yourself?
ألم يخطر في بالك أبدًا أن قوة الظلام التي نكتسبها هي بالضبط تلك التي تعتقد أنك يمكن أن تطردها من نفسك؟

You think you can untie the boat and get it started?
هل تعتقد أنك يمكن فك قارب وسهولة الحصول عليها بدأت؟

Hey, you think you can get me a sit-down with your wife?
مهلا، كنت تعتقد أنك يمكن أن تحصل لي اعتصام أسفل مع زوجتك؟

If you think you can prove this case without me, feel free to pass.
إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تثبت هذه القضية من دون لي، لا تتردد في تمرير.

You think you can find your way back to it?
كنت تعتقد أنك يمكن أن تجد طريقك مرة أخرى إلى ذلك؟

You two think you can figure this Cognitive Intrusion thing out?
هل اثنين تعتقد أنك يمكن أن يحسب هذا المعرفي التسلل شيء خارج؟

You think you can take me on in those torn shoes and cheap clothes?
تعتقد أنك يمكن أن تأخذني في تلك الأحذية الممزقة والملابس الرخيصة؟

So you think you can find a buyer for these missiles without tabor?
لذلك كنت تعتقد أنك يمكن أن تجد مشتر لهذه الصواريخ دون تابور؟

Well, that sounds great, but do you think you can do this and school at the same time?
حسنا، هذا يبدو كبيرا، و ولكن هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل هذا والمدرسة في نفس الوقت؟

You think you could sign a book for her, too?
هل تعتقد أنك يمكن أن يوقع كتاب لها، أيضا؟

Do you think you could show us around the park?
هل تعتقد أنك يمكن أن تبين لنا حول الحديقة؟

You believe you can fight your way through thousands of them?
هل تعتقد أنك يمكن أن مكافحة طريقك من خلال الآلاف منهم؟

The worst of them being that you still believe you can control any outcome.
أسوأ منهم من أنك لا تزال تعتقد أنك يمكن السيطرة على أي نتيجة.

Do you think that you can play with me?
هل تعتقد أنك يمكن أن تلعب معي، إيه؟