"تعتقد أني لا" - Translation from Arabic to English

• You think I don't
• You don't think I

But You think I don't loan it to you'cause you're black and I'm afraid you're gonna steal it.
ولكنك تعتقد أني لا أريد أن أقرضك أياها لأنك أسود وأنا أخشى أنك ستسرقها

You think I don't know that after all I've been through?
تعتقد أني لا اعلم ذلك ! بعد كل ما قاسيته

Saying things behind my back, turning everyone against me You think I don't see that?
قول أشياء من غير علمي جعل الكل ضدّي تعتقد أني لا أرى ذلك ؟

Do You think I don't know what's going on?
هل تعتقد أني لا أعرف ما يجري ؟

If You don't think I can do it, just say so.
إذا كنت لا تعتقد أني لا أستطيع ان افعلها, فقط قلها.

You think I don't know yoghurt from cheese, doctor?
هل تعتقد أني لا أستطيع تفريق اللبن عن الجبنة، دكتور ؟

You think I don't know every police around here?
تعتقد أني لا أعرف كل شرطي هنا؟

- You think I don't realise that?
وتكشف كل شيء هل تعتقد أني لا ادرك هذا؟

You think I don't want to smash things?
هل تعتقد أني لا أريد تحطيم الأشياء؟

You think I don't know that you're sleeping with my girl, right?
تعتقد أني لا أعلم أنك تعاشر خليلتي؟

Well, do You think I don't know that?
حسنا، هل تعتقد أني لا أعلم ذلك؟

You think I don't know that?
تعتقد أني لا أعلم هذا؟

You think I don't know you only said yes about Mike to get me to help you?
تعتقد أني لا أعرف أنك وافقت على موضوع (مايك) حتى أوافق على مساعدتك؟

You think I don't know that?
هل تعتقد أني لا أعلم ذلك ؟

You think I don't feel guilty?
هل تعتقد أني لا أشعر بالذنب ؟

You think I don't know that Givens has gone rogue and that you're closing ranks to avoid a P.R. nightmare?
تعتقد أني لا أعلم أن (قيفنز) قد خرج عن القانون وأنتم تحاولون التغطية عنه كي يتفادى العقوبة

You think I don't know that?
تعتقد أني لا أعرف هذا ؟

- You think I don't know that, Frank?
- تعتقد أني لا أعرف ذلك فرانك؟

You think I don't know about that?
تعتقد أني لا اعرف عن ذلك؟

You think, I don't know where you are?
هل تعتقد أني لا أعلم مكانك؟

You don't think I can do it, just say so.
إذا كنت لا تعتقد أني لا أستطيع ان افعلها, فقط قلها.