"تعتقد أنّك" - Translation from Arabic to English

• you think you
• think you're
• thinks you're
• think you'd
• think you've
• think you are
• you really think you were

Whatever you think you saw is just shapes in the static.
أياً ما تعتقد أنّك رأيته ليست سوى أشكال في السكون.

Do you think you know what sacrifice really means?
هل تعتقد أنّك تعرف ماذا تعني التضحية حقًا؟

What makes you think you have the ability to be a father?
ما الذي يجعلك تعتقد أنّك يمكنك أن تكون أبّاً جيّداً ؟

Or to get help because you think you're in danger.
أو للحصول على مُساعدة لأنّك تعتقد أنّك في خطر.

Because... you think you're supposed to be invincible. Right?
لأنّك تعتقد أنّك يجب أن تكون منيعاً، صحيح؟

No, she thinks you're in a weird place in your life with the divorce.
لا، هي تعتقد أنّك في وضع غريب في حياتك بسبب الطلاق

What kind of game do you think you're playing, cop?
أي نوع من الألاعيب تعتقد أنّك تعلبها أيّها الشرطي؟

Taking what you think you know to the S.E.C.
أخذ ما تعتقد أنّك تعرفه لهيئة رقابة البورصات.

you think you get rich by being reputable every step of the way?
‫هل تعتقد أنّك قد تصبح ثرياً ‫بأن تكون حسن السمعة دائماً؟

you think you know all about me. You have no idea.
تعتقد أنّك تعرف كلّ شيء عنّي لكنّك لا تملك أدنى فكرة

Look, um, I know you think you're no good at this, and, yes, as far as warm and fuzzies go,
اسمع، إنّني أعلم أنّك تعتقد أنّك لا تجيد هذا، ونعم، بقدر ما تجيش به العواطف

If you think you are getting into trouble now...
...إذا كنتَ تعتقد أنّك ستقع في مشكلة الآن

I don't know what you think you saw, but it's not what I was doing.
لا أعرف ماذا تعتقد أنّك رأيت لكن , ليس ذلك ما كنتُ أقوم به

Your Mom doesn't think you're pretty, but I think you're stunning.
أمّك لا تعتقد أنّك جميلة لكنّني أعتقد أنّك حسناء.

Now that's not fair. She thinks you're cool.
الآن، هذا ليس عدلاً تعتقد أنّك لطيف

Yeah, she even thinks you're a good guy, not abandoning Gail's baby.
نعم ، حتّى أنّها تعتقد أنّك رجل صالح

Not only do you think you'd be a better sheriff than me you think you can walk in here and tell me how to be a father?
ليس وأنّك تعتقد أنّك ستكون مأموراً أفضل منّي بل برأيك أنّه يمكنك أن تأتي إلى هنا وتعلمني كيف أكون والداً ؟

Don't you think you've gotten as much information as you're gonna get from these guys?
ألا تعتقد أنّك حصلت على كلّ المعلومات الممكنة من هذه الحيوانات؟

Who did you really think you were in that story, Bill?
من تعتقد أنّك كنت حقّاً في تلك القِصّة يا بيل؟