"تعتقد اننا" - Translation from Arabic to English

• you think we
• think we're
• think we are
• thinks we're
• think we can

How do you think we got to be the oldest guys here?
كيف تعتقد اننا تمكننا من ان نبقى الاكبر سناً هنا ؟

you think we got nothing on you? That doesn't matter, Levi.
هل تعتقد اننا لا نملك دليلا ضدك هذا لا يهم

Father? Do you think we are safe here from the Wraith?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

You really think we're going to get any potential recruits today?
كايت : هل تعتقد اننا سنستقبل الطلبات للملتحقين اليوم ؟

So do you think we're looking for a man, or do you think we're looking for two men?
هل تعتقد اننا نبحث عن رجل أو هل تعتقد اننا نبحث عن رجلان؟

Because she thinks we're not capable of working on our issues.
لانها تعتقد اننا ليس زوج يعمل على حل مشكلاته

Do you think we may run into any of those?
هل تعتقد اننا يمكننا ان نقابل بعض من هولاء؟

Well, I know that, but don't you think we could choose something a little less dramatic than this to get the point across?
حسناً انا اعرف ذلك لكن الا تعتقد اننا يمكننا ان نختار شيئاً ما اقل درامية من هذا لكي توصل الفكرة ؟

Look, don't you think we should take this slower?
أنظر,ألا تعتقد اننا يجب أن نأخذ هذا أبطأ؟

What exactly did you think we were training you for, Mr. Bartowski?
مالذي بالضبط كنت تعتقد اننا كنا ندرّبك لأجله, سيد بارتاوسكي ؟

Do you think we'll go out in this weather?
هل تعتقد اننا نستطيع الذهاب في هذا الطقس؟

How many subjects do you think we can schedule in a night?
كم من الحالات تعتقد اننا نستطيع ان نجدولها في ليلة ؟

Whatever it is, if you think we need to do it,
ايا كان, اذا كنت تعتقد اننا نحتاجه فقم به

Look, if you don't think we're capable of doing this job, you can go find someone else to do it.
انظر، اذا كنت لا تعتقد اننا قادرون على فعل هذه المهمة،تستطيع الذهاب والعثور على احد ليفعلها

Do you think we're going to grow old together?
هل تعتقد اننا سوف نصبح عجزة سوياً ؟

If you think we're gonna have a bedtime chat, you're out of your mind.
لو تعتقد اننا سنتحدث خلال وقت النوم ،فأنت مجنون

Do you think we're good enough to take on the lesbians?
هل تعتقد اننا اقوياء كفاية لنتحدى السحاقيات ؟ يا الهي ، لا

If you think we're all possessed by immortal souls...
لو انت تعتقد اننا كلنا ممسوسون بواسطة روح خالده

- Do you think we're gonna be working late tonight?
- هل تعتقد اننا سوف نعمل لوقت متأخر الليله؟

Or is it that you think we are something you can play with, because we are a little people, a silly people, greedy, barbarous and cruel?
او انك تعتقد اننا شىء تستطيع اللعب به لاننا ناس ضعفاء اناس سخيفون طماعون،برابرة ،وقساة

She thinks we're competitive, and the times was particularly unkind to her.
هي تعتقد اننا متنافسان والوقت كان جداً قاس عليها