"تعتقد اني" - Translation from Arabic to English

• think I
• thinks I'm
• thought I
• think that I

Yeah. I guess you think I'm being pretty foolish, huh?
نعم, اظن انك تعتقد اني غبي جداً اليس كذلك؟

Now, you think I'm gonna let that cake out of my life?
الآن .. تعتقد اني سأدع هذا الكعك يخرج من حياتي ؟

I don't want you to think I'm choosing this over family.
لا اريدك ان تعتقد اني اختار هذا عوضا عن العائله

Do you think I grew up wanting to be a bankruptcy attorney?
هل تعتقد اني كبرت وانا احلم ان اكون محامي افلاس ؟

If she thinks I'm coming over there, she can sit there all smug till hell freezes over!
اذا كانت تعتقد اني سوف اذهب الى هناك يمكنها ان تجلس هناك كالمتعجرفونالى أبد الأبدين

You thought I wanted to sit in the audience like some slutty Treb rat?
تعتقد اني اريد ان اجلس مع الجمهور مثل بعض المغنين الفئران

Why you think I want to sell Golden Wonton Restaurant?
لماذا تعتقد اني سوف ابيع مطعم وانتون الذهبي ؟

Yeah, I'll pay you back for everything you think I've taken.
سوف ادفع لك عن اي شيء تعتقد اني قد اخذته

Business is good. People think I carry a lot of cash around.
العمل جيد ، الناس تعتقد اني احتفظ بالكثير من المال هنا

Do you think I want to end up in uniform again?
هل تعتقد اني أريد ان اكون شرطي دوريه مره اخرى

You think I'm gonna karate him to death with this notepad?
هل تعتقد اني سانقض عليه حتى الموت بتلك الأوراق ؟

What'd you think, I was just some faceless pencil pusher?
هل كنت تعتقد اني ، انتهز بعض مجهولي الهويه؟

Do you think I'm just walking around with that kind of money?
هل تعتقد اني أتجول في الأرجاء مع هذا القدر من المال؟

You think I hauled my ass across town to sit in silence?
تعتقد اني حركت جسمي و قطعت نصف المدينة لأجلس عنده بصمت

Wait. You think I did this? I got cut yesterday.
مهلا , تعتقد اني فعلت هذا, لقد فصلت بالأمس.

Ryan... If you think I'm gonna eat or drink anything you give me, ever again, you're tripping harder than I am.
اذا كنت تعتقد اني سوف أكل او اشرب اي شي انت تعطيني اياه مجددا ً اإنك ترتحل اصعب مني

You think I'd really call you Sir? I'd rather die!
هل تعتقد اني ساقول سيدي اموت بدلاً من ذلك

Who cares if people think I don't have a plus-one?
من يهتم اذا كانت الناس تعتقد اني بلا رفيق

And you don't think I notice that big morning woody?
وانت تعتقد اني لم الاحظ عضوك الكبير في الصباح؟

She's smart, she's attractive, she thinks I'm intelligent, and she's into all this crazy, dangerous sex.
انها ذكية , انها جذابة تعتقد اني ذكي و هي مهتمة بكل الجنس المجنون الخطر

You thought I would be dragged in here and I'd lay eyes on you and I'd gasp, "Charlie."
تعتقد اني سأجر الى هنا واني سأضع عيني عليك واهمس تشارلي

I mean, despite the fact that you think that I do.
اقصد .. على الرغم من حقيقة انك تعتقد اني اعرف