"تعتقد بأني" - Translation from Arabic to English

• think I
• thinks I'm
• think that I
• She thinks I

Because you think I can't handle it because I'm a woman.
لأن تعتقد بأني امرأة و لا يمكنني التعامل مع هذا

What, you think I was an FBI agent when I was 8?
وهل تعتقد بأني كنت عميل للمخابرات الامريكية عندما كنت بالثامنة ؟

Like they're someone else's. Do you think I'm crazy?
كأنها مشاعر شخص آخر. هل تعتقد بأني مجنونه؟

And what makes you think I would suddenly agree to terms that are far more advantageous to you than our first agreement?
وما الذي جعلك تعتقد بأني قد أوافق بشكل مفاجئ على الشروط ذات نفع لك أكثر بكثير من ميثاقنا الأول ؟

You know, I know Beth thinks I'm a loser... because I don't dress like a vampire or whatever... but...
أعرف أن بيث تعتقد بأني فاشل لأنني أكره مصاصي دماء أو أيا كان و لكن

You think I'm just gonna sit back and watch you hav
هل تعتقد بأني سأشاهد فقط بينما أنت تخون والدة صديقي؟

You didn't think I'd miss all the fun, did you?
أنت لم تعتقد بأني سأفوت كل المرح أليس كذلك؟

You don't think I'm doing these butt-busters for my health?
لا تعتقد بأني أقوم بتمارين المؤخرة من أجل صحتي؟

Do you think I'll be happy here in the Nineties?
هل تعتقد بأني سأكون سعيدة هنا في التسعينيات ؟

You don't think I'm up to the limit again?
ألا تعتقد بأني وصلت الحد الائتماني مجددا ؟

Don't think I don't know what's goin'on with you, Spike.
لا تعتقد بأني لا أعرف ما الذي يدور بعقلك سبايك؟

You think I want my firm connected with someone like that?
هل تعتقد بأني أردت أن ترتبط شركتي مع شخص كهذا؟

That's what you think I was suggesting, you fucking moron.
هذا ما كنت تعتقد بأني أقترحه أيها الأحمق اللعين

think I don't dream every night about that poor devil down there?
هل تعتقد بأني لا أرى ذلك المسكين الذي سقط في أحلامي

Jer, you don't think I'm a Mama's Boy, do you?
جيرمي, انت لا تعتقد بأني دلوع الماما, اليس كذلك

Oh, by the way, you think I don't know about you two?
وعلى ذكر الموضوع، تعتقد بأني لست على علم بما يحدث بينكم

You didn't think I was just tractor bait, did you?
لم تعتقد بأني كنت طعما للجرار أليس كذلك ؟

If you don't think I'm earning it, we can rethink it.
إن لم تعتقد بأني أستحقها، فيجبُ عليكِ إعادة التفكير مجدداً.

No She thinks I'm ugly, or Republican, or both
لا , تعتقد بأني قبيح , أو من رواد الحانات أو ربما الاثنين معاً

She thinks I'm freewheeling American who takes drugs and has intercourse with dirty kardashian.
تعتقد بأني أصبحت كالأمريكي المتحرر الذي يتعاطى المخدرات ويمارس الجنس مع عاهرة رخيصة.

I don't want her to think that I'm not interested, you know, because I am.
لا أريدها أن تعتقد بأني مهتم بها، كما تعلم،

She thinks I don't know, but I know everything.
تعتقد بأني لا أعرف لكني أعرف كل شئ