"تعتمده الهيئة" - Translation from Arabic to English

    • adoption by the
        
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. UN سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة.
    136. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 136- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    108. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. UN 108- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    119. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 119- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 129- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. UN 85- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    96. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. UN 96- معلومات أساسية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 76- الخلفية: سيجري إعداد مشروع تقرير بشأن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. UN 54- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 70- معلومات أساسية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. UN 68- معلومات أساسية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 58- خلفية المسألة: سيجري إعداد مشروع تقرير بشأن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.
    The Working Group also agreed that the Rapporteur could invite additional representatives of Member States to assist him in carrying out his task of preparing the full draft report for adoption by the plenary. UN واتفق الفريق العامل أيضا على أنه يمكن للمقرر أن يدعو ممثلين اضافيين للدول اﻷعضاء لمساعدته على القيام بمهمته في اعداد النص الكامل لمشروع التقرير كيما تعتمده الهيئة العامة للمؤتمر .
    This group was invited to prepare draft conclusions on the division of labour for adoption by the SBSTA and the SBI, including a recommendation for a draft decision for adoption by the COP at its third session. UN وقد دُعي هذا الفريق إلى إعداد مشاريع استنتاجات بشأن تقسيم العمل كيما تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ، بما في ذلك توصية بمشروع مقرر كيما يعتمده مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة.
    96. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 96- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 101- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    72. Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBSTA at the end of the session. UN 72- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة.
    Background: A draft report of the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 76- معلومات أساسية: سيعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 76- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.
    Background: A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the SBI at the end of the session. UN 73- معلومات أساسية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more