Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تعتمد ما" - Translation from Arabic to English
-
adopts the
-
adopt the
-
adopt such
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| adopts the following: | UN | تعتمد ما يلي: |
| It was incumbent upon all States to adopt the requisite preventive measures and to comply with the reporting procedures set out in paragraph 10 of the draft resolution. | UN | ويجب على جميع الدول أن تعتمد ما يلزم من تدابير وقائية، والامتثال لإجراءات الإبلاغ المنصوص عليها في الفقرة 10 من مشروع القرار. |
| States Parties shall adopt such measures as may be necessary, in accordance with available means: | UN | يتعين على الدول اﻷطراف أن تعتمد ما قد يلزم من تدابير، وفقا للوسائل المتاحة، لضمان: |