"تعتنى" - Translation from Arabic to English

• take care of
• look after
• taking care of
• looking after
• takes care of
• taken care of
• watch over
• good care of
• took care of

I've told my father that you are there to take care of us! We don't want anybody's help.
لقد اخبرت والدى انك موجود , انك تعتنى بنا و اننا لا نريد مساعده من احد

She has to stay upstairs and take care of Carol Anne.
يجب عليها ان تجلس فى الاعلى و تعتنى بكارول اننا

Go with this officer now. She's going to take care of you.
اذهبى مع ذلك الضابط الان , هى سوف تعتنى بكى

You can't blame the boy. You can't look after your own property.
لا يمنك أن تلوم الولد أنت لاتستطيع ان تعتنى بأملاكك الخاصة

You're sure you don't mind taking care of him?
هل انت متاكد انك لا تمانع من ان تعتنى به

All I ask is you take care of yourself, and know that, wherever you are, my heart is looking after you.
أتمنى أن تعتنى بنفسك و إعلم أنك أينما كنت ، فقلبى يرعاك

You take care of the universe, the universe will take care of you.
، أنتِ تعتنى بالعالم . والعالم سوف يعتنى بكِ

You always take care of this stuff. I got this one.
انت دوما ما تعتنى بهذه الامور انا سأعتنى بهذا

Dominque, make sure you take care of Hamilton. Thank you.
دومينيك ، تأكد من أن تعتنى بهاميلتون ، شكراً لك

If you wanna be here, you have to take care of yourself.
إذا كُنتُ ترغب فى البقاء هُنا عليكَ أن تعتنى بنفسك

No, I need you to stay here and take care of these people, okay?
لا , اريدك ان تبقى هنا و تعتنى بهؤلاء الناس,حسنا؟

It's good to take care of the doves, but everyone was impressed by your new trick.
من اللطيف أن تعتنى باليمام، لكن الجميع قد انبهروا بخدعتك الجديدة.

And then suddenly, you're supposed to take care of twins when we have the biggest deal ever?
ثم فجأة أنت من المُفترض بك أن تعتنى بتوأم بينما نحن لدينا أكبر صفقة فى حياتنا؟

You know how to take care of him if he gets colic?
هل تعرفى كيف تعتنى به لو أصابه ألم فى المعدة؟

And look after the servants. The can't work if they are ill.
وأن تعتنى بالخدم فلن يأتوا إلى العمل إذا ما كانوا مرضى

You'd better look after Mrs Verloc. Her husband's dead. Blown to glory.
من الأفضل ان تعتنى بالسيدة فيرلوك لقد مات زوجها فى الأنفجار

You taking care of me beats the shit out of heaven.
أنت تعتنى بى لكى أنتصر على الأوغاد خارج الجنه

Greaver family's been taking care of us for over 100 years.
عائلة جريفور" تعتنى بنا منذ أكثر من 100 سنة"

Tell me, do you know anything about the nun who's looking after your patient?
اخبرنى.. هل تعلم شيئا عن الراهبة التى تعتنى بمريضتك ؟

I guess heaven takes care of fools and scoundrels.
تعتنى السماء بالحمقى و الاوغاد

So that for once I can take care of you the way that you've always taken care of me.
اذا ولو لمره واحده يمكننى الاعتناء بك كما بالطريقه التى كنتى تعتنى بها على ّ

We need you to watch over the flock, make sure everyone is all right.
ونريدك أن تعتنى بالفريق وتتأكدى من أن كل شىء بخير

And you better take real good care of things while I'm gone.
و الأفضل لك أن تعتنى بكل شيء جيداً وأنا لست موجودة

She was writing, painting, working as an accountant. She took care of everything.
كانت تكتب و ترسم و تعمل بالمحاسبة و تعتنى بكل شئ