"تعتني بي" - Translation from Arabic to English

• take care of me
• taking care of me
• looking out for me
• look after me
• looking after me
• takes care of me
• look out for me
• taken care of me
• looked out for me

Luckily, my roommate knows how to take care of me.
لحسن الحظ، شريكتي بالغرفة تعرف كيف تعتني بي جميل

You told me if anything happened you'd take care of me.
لقد أخبرتني أنه إذا حدث أي شي فسوف تعتني بي

I don't know, maybe it's a habit from all the time that you spent taking care of me, but I don't need that anymore.
لا اعلم، ربما تكون عادة اكتسبتها من كل الوقت الذي قضيته وانت تعتني بي ولكني لا احتاج ذلك الآن

14 years she's been taking care of me, and ever since I met her, everything's better.
أربعة عشرة سنةً وهي تعتني بي ومنذ أن التقيتها، كل شيءٍ للأفضل

Over budget on the last five episodes, that's you looking out for me? - Actually...
تجاوزت الميزانية في الحلقات الخمس الأخيرة هكذا تعتني بي

For putting you in the position to feel like you needed to look after me and the kids.
لوضعك في موقف . يجعلك تشعر وكأنك يجب أن تعتني بي وبالأطفال

It means a lot, you looking after me like this.
ذلك يعني لي الكثير، أن تعتني بي بهذه الطريقة

She actually takes care of me.
في الحقيقة هي التي تعتني بي

The intent behind that clause was to force you to take care of me when I'm ill.
لا، غرض هذا البند، كان أن يجبركِ أن تعتني بي حين أكون مريضًا

When I was eight, my mom got very sick and she couldn't take care of me.
عندما كنت في الثامنة أمي اصبحت مريضة ولم تستطع أن تعتني بي

You were supposed to take care of me, and you didn't.
كانت من المفترض بك أن تعتني بي ولم تفعل.

Because the first one is sick, and she couldn't take care of me after the car accident.
لأن أمي الأولى مريضة, ولا تستطيع أن تعتني بي بعد حادث السيارة

What was she supposed to do, take care of me for the rest of my life?
ما كان المفترض عليها فعله أن تعتني بي بقية حياتي؟

Do not, ever, under any circumstances, think you're taking care of me.
لا، أبداً، تحت أي ظروف تعتقد أنك تعتني بي

My mother is dead. My evil mother-in-law is taking care of me.
امي توفيت , زوجه ابي الشريرة هي من تعتني بي

Listen, I know that, in your own demented way, you think you're looking out for me.
،اسمع، أعلم أنّه وفق منطقكَ الخَرِف فأنتَ تخال نفسكَ تعتني بي

It really seems like, my whole life, katara's been the one looking out for me.
لقد بدا الأمر و كأنه طوال حياتي, كتارا هي من كانت تعتني بي

I thought you would at least look after me once I got here.
لقد اعتقدت بأنك سوف تعتني بي عندما أصل هنا

But the funny thing is, I think I'm looking after her, and she thinks she's looking after me.
لكن الغريب في الأمر، أنني أعتقد أنني أعتني بها، وهي تعتقد أنها تعتني بي.

I can finally make it, take care of Liselle for once. She takes care of me by working her ass off.
فسأتمكن أخيراً من النجاح بالإعتناء بـ (ليزال) لمرّة في حياتي، لقد كانت تعتني بي بالعمل جاهدة

Not only does she look out for me, she looks out for my dad.
وهي إنها ليست فقط تعتني بي بل أيضًا بأبي

Could've taken care of me with a freakin'robe.
لم تستطيع أن تعتني بي حتي برداء غبي

Because you used to be a nice guy who looked out for me and Jules, but now you're just an asshole.
لأنك كنت شخصًا لطيفا تعتني بي وبـ(جولز)، لكنك الآن حقير.