"تعداد السكان والمساكن" - Translation from Arabic to English

• Population and Housing Census
• population and housing censuses
• Census of Population and Housing
• population censuses

2010 World Population and Housing Census Programme
برنامج تعداد السكان والمساكن في العالم لعام 2010

2010 World Population and Housing Census Programme
برنامج تعداد السكان والمساكن في العالم سنة 2010

Support for the Population and Housing Census
تقديم الدعم لعملية تعداد السكان والمساكن

Proportion of countries that have completed their 2010 round of population and housing censuses as planned
نسبة البلدان التي أكملت جولة تعداد السكان والمساكن فيها لسنة 2010 حسب المقرر

Source: CSO, 2000 Census of Population and Housing.
المصدر: الجهاز المركزي للإحصاء، تعداد السكان والمساكن لعام 2000.

Source: Tuvalu 2002 Population and Housing Census Volume 1 Analytical Report
المصدر: تعداد السكان والمساكن في توفالو عام 2002، المجلد الأول، تقرير تحليلي.

16. New agreements were signed for grants to support Population and Housing Census activities in Burundi, Chad and Mozambique.
16 - كما وقعت اتفاقات جديدة لتقديم منح لدعم أنشطة تعداد السكان والمساكن في بوروندي وتشاد وموزامبيق.

Population and Housing Census 2000, Education and Literacy: Ulaanbaatar
تعداد السكان والمساكن لعام 2000، التعليم والإلمام بالقراءة والكتابة: أولانباتار.

Information source: National Population and Housing Census 2001.
مصدر المعلومات: تعداد السكان والمساكن لعام 2001.

11. The last Population and Housing Census recorded an illiteracy rate of 13.3 per cent among Bolivians aged 15 and over.
11- ووفقاً لنتائج تعداد السكان والمساكن الأخير، يبلغ معدل الأمية 13.3 في المائة لدى البالغين أكثر من 15 عاماً.

The Population and Housing Census 2004 enumerated 923,198 persons.
أظهر تعداد السكان والمساكن لعام 2004 أن عدد سكان البلد يبلغ 198 923 نسمة.

Tables 13 and 14 give an indication of the employment status of women and men during the 2000 Population and Housing Census.
والجدولان 13 و 14 يقدمان بيانا عن وضع العمالة لدى المرأة والرجل أثناء تعداد السكان والمساكن لعام 2000.

On the average, at the time of the Population and Housing Census in 2001, women were expected to give birth to about four children.
وكان معدل المواليد المتوقع للمرأة في المتوسط، في وقت تعداد السكان والمساكن لعام 2001، أربعة أطفال.

Source: Population and Housing Census 2000, advanced, Preliminary Report National Statistical Office
المصدر: تعداد السكان والمساكن لعام 2000، التقرير الأوّلي المتقدم، المكتب الإحصائي الوطني

According to data from the Third Population and Housing Census of 2001, it has a population of 1,014,999, with a crude birth rate of 43.2 per thousand.
ويبلغ عدد سكان غينيا الاستوائية 999 014 1 نسمة، وفقاً لبيانات تعداد السكان والمساكن الثالث لعام 2001، ويبلغ إجمالي معدل المواليد 43.2 في المائة.

A. National implementation of population and housing censuses
ألف - تنفيذ تعداد السكان والمساكن على الصعيد الوطني

The Programme recognizes population and housing censuses as one of the main sources of data for effective development planning and objective decision-making.
ويقر البرنامج بأن تعداد السكان والمساكن يعتبر أحد المصادر الرئيسية للبيانات اللازمة لوضع خطط إنمائية فعالة واتخاذ قرارات موضوعية.

6. Figure II below summarizes the country implementation of population and housing censuses by geographical region.
6 - ويبين الشكل الثاني أدناه تنفيذ تعداد السكان والمساكن على الصعيد القطري حسب المناطق الجغرافية.

Note: A full report on the Census of Population and Housing 2001 is not available at time of writing.
ملاحظة: لم يكن التقرير الكامل عن تعداد السكان والمساكن لعام 2001 متوفراً وقت كتابة هذا التقرير.

2. According to the results of the latest Census of Population and Housing conducted in October 1989, the resident population of the Cayman Islands was 25,355, compared with 16,677 in 1979 when the previous census was taken.
٢ - ووفقا لنتائج تعداد السكان والمساكن الذي أجري في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٨٩، بلغ عدد سكان جزر كايمان المقيمين ٣٥٥ ٢٥ نسمة، مقابل ٦٧٧ ١٦ نسمة في عام ١٩٧٩ الذي أجري فيه التعداد السابق.

2. Recommends that countries lacking adequate vital statistics systems give due consideration to the collection and analysis of data in the 2000 round of population censuses for the estimation of levels of mortality;
٢ - يوصي البلدان التي ليس لديها نظم وافية لﻹحصائيات الحيوية بإيلاء الاهتمام الواجب لجمع وتحليل البيانات في جولة عمليات تعداد السكان والمساكن لعام ٢٠٠٠ من أجل تقدير معدلات الوفيات؛