"تعديل على بروتوكول مونتريال" - Translation from Arabic to English

• amendment to the Montreal Protocol
• amendment to the Protocol
• amendment of the Montreal Protocol

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، الذي اعتمده الاجتماع التاسع للأطراف.

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties.
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، اعتمده اجتماع الدول الأطراف التاسع.

An amendment to the Protocol could be agreed some point in the future, but not yet.
ويمكن الموافقة على إجراء تعديل على بروتوكول مونتريال في مرحلة ما في المستقبل ولكن ليس الآن.

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. London, 29 June 1990
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون، لندن، ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٠

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. Copenhagen, 25 November 1992
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة اﻷوزون، كوبنهاغن، ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. Beijing, 3 December 1999
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون، بيجين، 3 كانون الأول/ديسمبر 1999

amendment to the Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer, adopted at the Fourth Meeting of the Parties at Copenhagen on 25 November 1992
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد التي تستنفد طبقة الأوزون، المعتمد في الاجتماع الرابع للدول اﻷطراف في كوبنهاغن، في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

The proposal envisions an amendment to the Montreal Protocol and a related decision by the Parties to the Convention confirming the proposed Montreal Protocol approach.
ويتوخى المقترح إجراء تعديل على بروتوكول مونتريال وإصدار مقرر يتعلق به من جانب الأطراف في الاتفاقية يؤكد النهج المقترح لبروتوكول مونتريال.

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted at the Second Meeting of the Parties at London on 29 June 1990
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لﻷوزون المعتمدة في الاجتماع الثاني لﻷطراف في لندن في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٠

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted at the Second Meeting of the Parties at London on 29 June 1990
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلـق بالمــواد المستنفــدة لــﻷوزون، المعتمــدة فـي الاجتمـاع الثاني لﻷطراف في لندن في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٠

amendment to the Montreal Protocol on Substances that deplete the Ozone Layer, adopted at the Fourth Meeting of the Parties at Copenhagen on 25 November 1992
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمـواد المستنفـذة لطبقة اﻷوزون، المعتمد في اجتماع اﻷطـراف الرابــع في كوبنهاغن، في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢

amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer adopted by the Ninth Meeting of the Parties. Montreal, 17 September 1997
تعديل على بروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون الذي اعتمدته الدول الأطراف في اجتماعها التاسع، مونتريال، 17 أيلول/سبتمبر 1997

The European Commission and the Presidency of the European Union are herewith submitting on behalf of the European Community and its Members States, in accordance with the procedure set out in Article 9 of the Vienna Convention, a proposal for an amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
تقدم المفوضية الأوروبية ورئاسة الاتحاد الأوروبي هنا، نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها، ووفقاً للإجراء المنصوص عليه في المادة 9 من اتفاقية فيينا، مقترحاً بإجراء تعديل على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.

The European Community, on behalf of the 25 member States of the European Union, submitted a proposal for an adjustment and a proposal for an amendment to the Montreal Protocol.
110- قدمت الجماعة الأوروبية، نيابة عن الدول الأعضاء الـ 25 مقترحاً بخصوص إجراء تغيير ومقترحاً بخصوص إجراء تعديل على بروتوكول مونتريال.

At its twenty-fifth meeting, the Open-ended Working Group considered the proposal from the European Community for an amendment to the Protocol calling for an expedited procedure for listing new ozone-depleting substances in the Protocol.
62- في اجتماعه الخامس والعشرين، بحث الفريق العامل مفتوح العضوية المقترح المقدم من الجماعة الأوروبية بشأن إجراء تعديل على بروتوكول مونتريال يطالب بإجراء سريع لإدراج مواد جديدة مستنفدة للأوزون في البروتوكول.

Discussion on Montreal Protocol issues: Proposal by the European Community for amendment of the Montreal Protocol
مناقشة قضايا تتعلق ببروتوكول مونتريال: مقترح الجماعة الأوروبية بشأن إجراء تعديل على بروتوكول مونتريال