"تعديل على مشروع" - Translation from Arabic to English

• amendment to draft
• amendment to the draft

amendment to draft resolution A/C.3/65/L.23/Rev.1 contained in document A/C.3/65/L.63
تعديل على مشروع القرارA/C.3/65/L.23/Rev.1 الوارد في الوثيقة A/C.3/65/L.63

amendment to draft decision 1 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تعديل على مشروع المقرر 1 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

amendment to draft decision 3 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تعديل على مشروع المقرر 3 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Since the Chair has permitted the amendment proposed by Kazakhstan, we would also like to suggest an amendment to the draft resolution.
ونظرا لأن الرئيس سمح بالتعديل الذي اقترحته كازاخستان، فإننا أيضا نود أن نقترح إدخال تعديل على مشروع القرار.

A/AC.261/L.255 Brazil: amendment to the draft resolution contained in document A/AC.261/L.233
البرازيل: تعديل على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/AC.261/L.233 A/AC.261/L.255

I give the floor to the representative of France to introduce an amendment to draft resolution I.
أعطي الكلمة لممثل فرنسا لتقديم تعديل على مشروع القرار الأول.

amendment to draft decision 2 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights "
تعديل على مشروع المقرر 2 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

amendment to draft decision 5 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تعديل على مشروع المقرر 5 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

amendment to draft decision 4 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تعديل على مشروع المقرر 4 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

amendment to draft decision 7 of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
تعديل على مشروع المقرر 7 للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

With a view to maintaining the integrity of the text, my delegation will vote against any amendment to draft resolution A/C.1/65/L.32*.
وحفاظا على سلامة النص، سيصوت وفد بلدي معارض لأي تعديل على مشروع القرار A/C.1/65/L.32*

A/C.1/55/L.53 -- amendment to draft resolution A/C.1/55/L.34 entitled " Regional disarmament " dated 25 October 2000
A/C.1/55/L.53 - تعديل على مشروع القرار A/C.1/55/L.34 المعنون " نزع السلاح الإقليمي " مؤرخ 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000

E/CN.4/2004/L.112 amendment to draft resolution E/CN.4/2004/L.91
تعديل على مشروع القرار E/CN.4/2004/L.91 18 E/CN.4/2004/L.112

At the same meeting, the representative of Cuba proposed an amendment to the draft resolution.
٥٨ - وفي الجلسة ذاتها، اقترح ممثل كوبا إدخال تعديل على مشروع المقرر.

One representative proposed an amendment to the draft decision.
24 - واقترح أحد الممثلين إجراء تعديل على مشروع المقرر.

A/AC.254/L.14 Russian Federation: amendment to the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime
A/AC.254/L.14 الاتحاد الروسي : تعديل على مشروع اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية

90. The observer for Canada proposed an amendment to the draft agreed conclusions.
٩٠ - واقترحت المراقبة عن كندا إدخال تعديل على مشروع الاستنتاجات المتفق عليها.