"تعديل لمشروع القرار" - Translation from Arabic to English

• amendment to draft resolution

Egypt:* amendment to draft resolution A/C.3/69/L.47/Rev.1
مصر*: تعديل لمشروع القرار A/C.3/69/L.47/Rev.1

amendment to draft resolution E/CN.4/2000/L.3/Rev.1
تعديل لمشروع القرار E/CN.4/2000/L.3/Rev.1

Introduction of document A/C.3/58/L.48 (amendment to draft resolution A/C.3/58/L.2)
عرض مشروع القرار A/C.3/58/L.48 (تعديل لمشروع القرار A/C.3/58/L.2)

Ms. Hampson: amendment to draft resolution E/CN.4/Sub.2/2002/L.19
السيدة هامبسون: تعديل لمشروع القرار E/CN.4/Sub.2/2002/L.19

A/C.1/53/L.53 – amendment to draft resolution A/C.1/53/L.11 submitted on 2 November 1998 by Pakistan
A/C.1/53/L.53 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/53/L.11 مقدم من باكستان في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨

A/C.1/53/L.64 – amendment to draft resolution A/C.1/53/L.11 submitted on 5 November 1998 by India
A/C.1/53/L.64 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/53/L.11 مقدم من الهند في ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

" Cuba: Draft amendment to draft resolution E/CN.4/1995/L.75
" كوبا: مشروع تعديل لمشروع القرار E/CN.4/1995/L.75

708. At the same meeting, the representative of India withdrew a draft amendment to draft resolution E/CN.4/1995/L.28, contained in document E/CN.4/1995/L.110 introduced by India on 7 March 1995.
٧٠٨- وفي الجلسة نفسها، قام ممثل الهند بسحب مشروع تعديل لمشروع القرار E/CN.4/1995/L.28 كانت الهند قد قدمته في ٧ آذار/مارس ٥٩٩١ ويرد في الوثيقة E/CN.4/1995/L.110.

The Committee was also informed of an amendment to draft resolution A/C.2/60/L.32/Rev.1 contained in document A/C.2/60/L.69.
كما أُبلغت اللجنة بأن ثمة تعديل لمشروع القرار A/C.2/60/L.32/Rev.1 يرد في الوثيقة A/C.2/60/L.69.

152. At its 48th meeting, the Committee had before it an amendment to draft resolution A/C.3/63/L.39/Rev.1 contained in document A/C.3/63/L.78, submitted by South Africa.
152 - كان معروضا على اللجنة، في جلستها الثامنة والأربعين، تعديل لمشروع القرار A/C.3/63/L39/Rev.1، تتضمنه الوثيقة A/C.3/63/L.78، قدمته جنوب أفريقيا.

South Africa: amendment to draft resolution XV recommended by the Third Committee (A/53/625/Add.2, para. 49)
جنوب أفريقيا: تعديل لمشروع القرار الخامس عشر الموصى به من قبل اللجنة الثالثة )A/53/625/Add.2، الفقرة ٤٩(

A/C.1/53/L.46 – amendment to draft resolution A/C.1/53/L.5 entitled “United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific” submitted on 23 October 1998 by Bangladesh
A/C.1/53/L.46 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/53/L.5 المعنون " مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ " مقدم من بنغلاديش في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨

A/57/L.17 Item 14 -- Report of the International Atomic Energy Agency -- Iraq: amendment to draft resolution A/57/L.14 [A C E F R S]
A/57/L.17 البند 14 -- تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية -- العراق: تعديل لمشروع القرار A/57/L.14 [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/65/L.59 -- amendment to draft resolution A/C.1/65/L.28/Rev.1 entitled " Bilateral reductions of strategic nuclear arms and the new framework for strategic relations "
A/C.1/65/L.59 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/65/L.28/Rev.1 المعنون " التخفيضات الثنائية للأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الجديد للعلاقات الاستراتيجية "

A/C.1/65/L.60 -- amendment to draft resolution A/C.1/65/L.28/Rev.1 entitled " Bilateral reductions of strategic nuclear arms and the new framework for strategic relations "
A/C.1/65/L.60 - تعديل لمشروع القرار A/C.1/65/L.28/Rev.1 المعنون " التخفيضات الثنائية للأسلحة النووية الاستراتيجية والإطار الجديد للعلاقات الاستراتيجية "

A/C.6/63/L.22 Item 75 - - Report of the International Law Commission on the work of its sixtieth session - - Russian Federation: amendment to draft resolution A/C.6/63/L.20 [A C E F R S]
A/C.6/63/L.22 البند 75 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين - الاتحاد الروسي: تعديل لمشروع القرار A/C.6/63/L.20 [بجميع اللغات الرسمية]

A/65/L.30 Item 120 - - Strengthening of the United Nations system - - Cuba: amendment to draft resolution A/65/L.28 - - The United Nations in global governance [A C E F R S] - - 1 page
A/65/L.30 البند 120 - تعزيز منظومة الأمم المتحدة - كوبا: تعديل لمشروع القرار A/65/L.28 - دور الأمم المتحدة في إدارة الشؤون العالمية [بجميع اللغات الرسمية] - 1 صفحة

The President: I call on the representative of Egypt to introduce an amendment to draft resolution A/51/L.9, contained in document A/51/L.10.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل مصر كي يقوم بعرض تعديل لمشروع القرار A/51/L.9، وارد في الوثيقة A/51/L.10.

The President: I call on the representative of Israel to introduce an amendment to draft resolution A/51/L.9, contained in document A/51/L.12.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة لممثل إسرائيل كي يقوم بعرض تعديل لمشروع القرار A/51/L.9، وارد في الوثيقة A/51/L.12.

A/C.1/64/L.55 Item 96 - - General and complete disarmament - - Syrian Arab Republic: amendment to draft resolution A/C.1/64/L.46/Rev.1 - - Second Conference of States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia [A C E F R S]
A/C.1/64/L.55 البند 96 - نزع السلاح العام الكامل - الجمهورية العربية السورية: تعديل لمشروع القرار A/C.1/64/L.46/Rev.1 - المؤتمر الثاني للدول الأطراف في معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والدول الموقِّعة عليها ومنغوليا [بجميع اللغات الرسمية]