Now, if you'll excuse me, it appears I'm running late to drink a bottle of wine in my bathing suit. | Open Subtitles | و الأن يجب عليكم أن تعذروني يبدو أنني متأخر على شرب قنينه من النبيذ أثناء إرتدائي لملابس السباحة |
Now, if you'll excuse me, I will breakfast alone in my room. | Open Subtitles | الآن، لو تعذروني سأتناولُ فطوري بمفردي في غرفتي. |
You'll have to excuse me. I've not been sleeping too well. | Open Subtitles | أرجو أن تعذروني فلم أنمّ كفاية في الأيام السابقة |
Uh, guys, could you excuse us just for a minute? | Open Subtitles | اه ، يا رفاق ، هل يمكن أن تعذروني فقط لمدة دقيقة؟ 551 00: 24: |
Now if you will excuse me, I have to meet with one of last night's sponsors. | Open Subtitles | الان عليكم أن تعذروني علي أن أقابل اخر رعاتنا هذه الليله |
I have a lot of homework. Can I be excused? | Open Subtitles | أنا لدي الكثير من الواجبات ، أيمكنكم أن تعذروني ؟ |
Now, if you'll excuse me, I have to prepare my presentation on entrance and exit wounds. | Open Subtitles | لو تعذروني علي حضور جلسة عرض الخروج الداخلة والخارجة تبدين فاتنة محققة |
If you'll excuse me, I need to use the restroom. | Open Subtitles | إذا من الممكن أن تعذروني ، عليّ أن أدخل الحمام |
The awful truth is, I'm not quite all right. I'm afraid I'm going to ask you to excuse me. | Open Subtitles | الحقيقة المروعة هي بأنني لست على مايرام أخشى من أنني سأطلب بأن تعذروني |
I'm sorry, ladies and gentlemen, you'll have to excuse me while I take care of Letitia here. | Open Subtitles | أنا آسف, سيداتي وسادتي عليكم أن تعذروني بينما أهتم بليتيشا |
You'll have to excuse me, but I'm extremely snort-handed this afternoon, gentlemen. | Open Subtitles | عليكم أن تعذروني لكن لدي نقص في العامل هذه الظهيرة أيها السادة |
Now, if you'll excuse me, I have a mandarin chinese lesson. Xie xie. Zai jian. | Open Subtitles | الآن هلا تعذروني لدي درس في أصول اللياقة الصينية إنه ولد مميز جداً |
Well, that's very, very nice, ladies, but, if you can excuse me, I'm lookin'for someone. | Open Subtitles | حسناً هذا رائع يا فتيات ولكن اذا امكنكن ان تعذروني فأنا ابحث عن شخص ما |
Would you, uh... would you excuse me a second, please? | Open Subtitles | هل ، اه هل تعذروني ثانية، من فضلكم؟ |
I'm so sorry, um, but, uh, would you excuse me for just a moment? | Open Subtitles | آسفة جدًا، لكن هلا تعذروني للحظة؟ |
I'm sorry, could you excuse me for a moment? | Open Subtitles | انا اسفه, هل ممكن ان تعذروني اللحظة? |
Can you excuse us for a second? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعذروني لثانية واحدة؟ |
Ladies, if you'll excuse us | Open Subtitles | سيداتي إذا ممكن أن تعذروني |
So if you two will excuse me. | Open Subtitles | هل تعذروني أنتم الأثنين |
Uh, can me and Bailey be excused? | Open Subtitles | أه، هل يمكن أن تعذروني أنا و بيلي؟ |