"تعرضي" - Translation from Arabic to English

• offer
• offering

But only if they ask, don't offer it up.
ولكن إذا سألوكِ فقط, لا تعرضي الأمر عليهم

It's very kind of you to offer to help me, baroness.
إنه لشديد اللطف منك أن تعرضي عليّ المساعدة، أيتها بارونة.

I may need you to offer him a job at the White House...
قد احتاج منك ان تعرضي عليه عمل في البيت الابيض

If you decide to offer her a bath, please be careful removing the fermentation accoutrement from the tub.
ان قررتي ان تعرضي عليها حماماً رجاءا ازيلي اوعية التخمير بحذر من الحوض

Are you trying to change the subject By offering me another job?
هل تحاولين تغيير الموضوع بأن تعرضي عليّ عملاً آخر؟

Once you are sure that all the guests are seated... only at that point, may you offer your condolences to the family.
وعندما تتأكدي بأن كل الضيوف جالسون. في تلك اللحظة , بإمكانك أن تعرضي للأسرة تعازيكِ الحارة.

Well, I accept then. I'm afraid you wouldn't offer.
حسنٌ، إنّي أقبل، خشيت ألّا تعرضي استضافتي.

But you're very kind for the offer. Thank you.
كان لطيفاً جداً ان تعرضي ذلك علينا شكراً لك

Mary asked you to offer yourself as a possible match for me?
ماري طلبت منك ان تعرضي نفسك علي لتكوني شريكتي؟

Or would you rather go into the house and offer me better entertainment?
أم أنّك تُفضلي الذهاب للمنزل و أن تعرضي عليّ مُتعة أفضل ؟

How do I know you didn't offer Holland sex in exchange for dropping the plagiarism charge?
كيف بإمكاني المعرفة أنك لم تعرضي على فرانك الجنس مقابل اسقاط تهمة السرقة الأدبية ؟

What the hell could you have to offer me?
ماذا بحق الجحيم يمكن ان تعرضي علي ؟

You wanted to offer to save me so you wouldn't feel guilty.
أردتِ أن تعرضي ذلكَ عليَّ كي تتخلّصي من شعوركِ بالذنب

If it's to offer me another bribe, you know what that'll get ya.
إذا كنت تريدين أن تعرضي علي رشوة أخرى تعرفين إلى أين سيوصلك ذلك

And, uh, it means a lot that you would offer to stay with her.
و هذا يعني لي الكثير ان تعرضي عليها أن تُقيمي معها

You don't need to offer yourself to men anymore, sweetheart.
ليس عليك أن تعرضي نفسك للرجال من الآن فصاعداً , عزيزتي

That was really nice of you to offer, but we can find somewhere else to go.
هذا لطف منكِ حقاً أن تعرضي علي ذلك ولكن بوسعنا أن نجد مكاناً آخر لنذهب إليه

Whatever you do, do not offer to buy me another drink.
مهما فعلتِ، لا تعرضي عليّ شرابٌ على حسابكِ

No, you ate them all without offering me one.
كلّا, لقد أكلتيها كلّها بدون أن تعرضي علي واحدة

Miss Skouris,if you're offering me a bed at ntac,
آنسه " سكوريس " اذا كنتِ تعرضي علي فراش في الأمن الداخلي

Not for us. Unless you're offering.
ليس لنا إن لم تعرضي البديل