"تعرفين متى" - Translation from Arabic to English

• you know when
• know when you
• know when they
• when it
• know when I

you know when to keep your mouth shut. That's more important than anything.
تعرفين متى تطبقين فمك وهذا أهم من أي شيء آخر.

Because you know when this is over, you're gonna have to kill me, right?
لأنك تعرفين متى ينتهي هذا سوف تقتليني ,حسنا

You see, you never know when you're gonna need one of these.
أترين أنتِ لا تعرفين متى ستحتاجين واحدة من هذه

You never know when you're gonna get lucky, honey.
أنتي لا تعرفين متى ستكونين محظوظة,عزيزتي

Do you know when they stopped talking to each other?
و لا اعرف السبب ... هل تعرفين متى توقفوا عن محادثة بعضهم البعض

I can tell you every time it needs to be polished, but it would be nice if you knew when it needed to be polished and then did it yourself.
استطيع ان اخبركِ متى ما يجب تلميعها، لكن سيكون من الافضل لو انكِ تعرفين متى يجب تلميعها و تفعلي ذلك من نفسكِ.

Are you sure you know when I'm happy?
هل أنت متأكدة أنك تعرفين متى أكون سعيداً ؟

Hi. Uh, Do you know when the next bus to Tucson goes through here?
مرحبا.هل تعرفين متى الباص الى توكسون يمر من هنا؟

Do you know when I will be needed, Your Ladyship?
هل تعرفين متى سابدأ العمل سيادتكِ..

So, anyway, do you know when Holly might be showing up?
إذا.. على أي حال هل تعرفين متى قد تأتي (هولي)؟

you know when it starts not when it stops...
تعرفين متى تبدأ ولا تعرفين متى تنتهي.

You never know when you're gonna get in trouble. Give me a call.
لا تعرفين متى ستقعين في المشاكل إذا حدثت مشكلة، فاتصلي بي

You never know when you'll have to drop a sandbag on someone.
لا تعرفين متى تحتاجين أن تسقط ِ كيس رمل على شخصا ما

Never know when you're gonna need it. No, trust me. It's your savings account.
لا تعرفين متى ستحتاجينهم ثقي بي ، إنه حساب إدخار

Here are some cakes for the road. You never know when you might need them.
هناك بعض الكعك فى الطريق ربما لا تعرفين متى ستحتاجي اليهم

You never know when you might need a friend.
لا تعرفين متى قد تحتاجين إلى صديق.

- The best part is you never know when they're coming.
الجزء الأفضل أنّكِ لا تعرفين متى تأتي. -ليس الآن .

Do you know when they're gonna call me?
هل تعرفين متى يستدعوني ؟