"تعرف أين أنت" - Translation from Arabic to English

• know where you are
• know where you're
• you know where you
• knows where you are

Well, if you think you know where you are, what you should do, what both of you should do is go back out the door you came through.
حسنا، إذا تعتقد بأنّك تعرف أين أنت يجب عليك أن تعمل، مالذي يجب على كلاكما أن يعمله ان ترجع من الباب الذي دخلت منه

But you lost radio contact, and your ship does not know where you are.
،لكنّك فقدت إتصال الراديو وسفينتك لا تعرف أين أنت

Where'd you tell'em to go if you don't know where you are?
أين قلت لهم أن يذهبوا إذا كنت لا تعرف أين أنت ؟ ماذا ؟

You don't know the language, and you don't know where you're going.
أنت لا تعرف اللغة، و كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

Do you know where you're going, Mr. Dawson Leery?
هل تعرف أين أنت ذاهب، السيد داوسون مرتاب؟

You know, I mean, if it's 200 feet over and you don't know where you are, it would have been okay?
أنت تعرف، أعني، لو كان 200 قدم فوق وكنت لا تعرف أين أنت و، كان يمكن أن يكون بخير؟ وكان

I'm sure your old boyfriend would be thrilled to know where you are.
أنا واثق من صديقها القديم سيكون بسعادة غامرة أن تعرف أين أنت.

Eye in the sky, so we always know where you are.
العين في السماء، لذلك نحن دائما تعرف أين أنت.

I realize this is difficult for you to hear, but you and your wife can make the best decision now that you know where you are.
أنا أدرك أن هذا امر يصعب سماعه ولكن انت و زوجتك تملكون القرار الآن أنت تعرف أين أنت

In them, amongst other things, you will find a monogrammed lab coat, a purchasing card, and a GPS device, so you know where you are at all times, and so do I.
بداخلها وبين الأغراض ستجد معطف مختبر مونوغرم، بطاقة شراء وجهاز لتحديد المواقع، لكي تعرف أين أنت في جميع الأوقات

Okay, so you don't know where you are but you want me to come and get you?
أنت لا تعرف أين أنت لكنك تريد مني المجيء و أخذك ؟

However, it is important that you know where you are and why you are here.
ومع ذلك، من المهم أن تعرف أين أنت ولماذا أنتم هنا.

♪ You're in your place and you know where you are ♪
♪ أنت في مكانك و كنت تعرف أين أنت ♪

Map's only any use when you know where you are.
الخريطة تجدي نفعاً فقط حين تعرف أين أنت

My grandpa used to say it's important to know where you're going.
جدي كان يقول انه من المهم أن تعرف أين أنت ذاهب.

Dude, you sure you know where you're going?
المتأنق، أنت متأكد من أنك تعرف أين أنت ذاهب؟

A decade of professorship, in line to chair the department, and you don't know where you're going?
عشر سنين من التدريس والترشيح لمنصب أعلي ولا تعرف أين أنت ذاهب؟

You can't look where you're going if you don't know where you're going.
لا يمكن أن ننظر أين أنت ذاهب إذا كنت لا تعرف أين أنت ذاهب.

I know why you're worried, but... even if you know where you're headed, doesn't mean you can't make a course correction.
أنا أعلم أنك قلق، ولكن... حتى إذا كنت تعرف أين أنت ذاهب، وهذا لا يعني أنه لا يمكنك تغيير بالطبع.

So your sister knows where you are, but not mother of your child?
إذن أختك تعرف أين أنت ولكن أم طفلك لا تعرف ؟