"تعرف الفرق" - Translation from Arabic to English

• know the difference
• tell the difference
• learn the difference

She doesn't know the difference between temples and mosques.
وقالت إنها لا تعرف الفرق بين المعابد والمساجد.

You didn't know the difference between adoption forms and sales documents.
انت لم تعرف الفرق بين استمارات التبني و وثائق البيع

You didn't know the difference between adoption papers and sales documents.
أنت لا تعرف الفرق بين ورق التبنى و ورق الشراء

I'll bet you don't know the difference between a biased wheel and a house edge.
أنا أراهن أنك لا تعرف الفرق بين العجلة والحافة

Damn thing can't tell the difference. Oh, dear... Okay, well, so now that we got all the mush out of the way,
لا تعرف الفرق بينه وبين الطبعيي والآن أزيح الكثير من الهم

She didn't know the difference between having money and having class, either.
لم تكن تعرف الفرق بين الثراء والأدب أيضًا

Although, to be clear, you can know the difference between right and wrong intellectually, but still be unable to stop yourself from doing wrong.
أيضًا لأكون أكثر وضوحًا، يُمكنك أن تعرف الفرق بيَن الحق و البَاطل فكريًا، ولكنّك لن تستطيع إيقاف نفسَك

Gonna use soap. Your sister won't know the difference.
سوف استخدم لوح الصابون ، اختك لن تعرف الفرق

Do you know the difference between a government bond and a man?
هل تعرف الفرق بين الصلة الحكومية والرجل ؟

You wanna know the difference between a banker and a gangster?
أتريد أن تعرف الفرق بين المصرفيين والعصابات؟

Do you know the difference between him and you, he doesn't care for life for money, but you don't even get up from your seat for the salary.
تعرف الفرق بينه وبينك إنه لا يهتم بالحياة مقابل المال لكنك لا تنهض حتى من مقعدك إلا من أجل الراتب

Do you know the difference between lancet and scalpel?
هل تعرف الفرق بين سكين كبير واخر صغير؟

You know the difference between a good cop and one that's just run-of-the-mill, Carl?
تعرف الفرق بين الشرطي الجيد والشرطي العادي, كارل؟

Tell me something. Do you know the difference between hero and soldier?
أخبرني شيئاً هل تعرف الفرق بين البطل و الجندي

He ain't no real boxer, that's for sure. But you don't know the difference.
إنه ليس بملاكم حقيقي بالتأكيد لكنك لا تعرف الفرق

What you do not know the difference between hieroglyphs and pictograms?
الا تعرف الفرق بين النقش والرسم على الصخور؟ حقاً؟

Well then you don't know the difference between clean and Portuguese clean.
‫حسنا، فأنت لا تعرف ‫الفرق بين نظيفة ‫والنظيفة البرتغالية

In the hole, it's impossible to tell the difference between five minutes and forever.
في الأنفرادي, من المستحيل ان تعرف الفرق بين الـ5 دقايق والعمر كله

Nora's reality was so distorted by the time she got here, she couldn't tell the difference between what was real and what wasn't.
كان واقع "نورا" مشوهاً للغاية عندما جاءت إلى هنا. ولم تكن تعرف الفرق بين الحقيقة والخيال.

You got to learn the difference between guns and butter.
يجب أن تعرف الفرق بين المسدسات و الزبدة