"تعرف بأننا" - Translation from Arabic to English

• You know we
• know we're
• know that we
• knows we
• we know we
• You knew we
• You know that

Did you know, we approached His Holiness years ago, back when he was still just a lowly Apostolic nuncio.
هل تعرف بأننا ، سبق و قاربنا . قداسته سنيناً مضت سابقا عندما كان مجرّد سفير للبابا

You know we can move them up here same goes for yours
تعرف بأننا يمكن أن ننقلهم فوق هنا نفس الشئ بالنسبة لك

You know we're almost always here when you're talking, right?
تعرف بأننا دائماً هنا عندما تتحدثون، صحيح؟

Why would you kill us when You know we're all gonna die soon, anyway?
لماذا قد تقتلنا وأنت تعرف بأننا سنموت جميعاً قريباً على أي حال؟

I want you to know that we take these charges seriously.
أريدك أن تعرف بأننا نأخذ هذه الإتهامات على محمل الجد

Now that she knows we know, gonna take a little while to push her over the edge.
الآن تعرف بأننا نعرف سيتطلب بعض الوقت لدفعها على الحافة.

How do we know we're not walking into another massacre like Rochester?
كيف لك ان تعرف بأننا لن نسير تجاه مجزره اخرى كالتي حدثت في روتشيستر؟

But You knew we'd find out, right?
لكنك كنت تعرف بأننا سنكتشف الأمر, صحيح؟

Uh. Honey, You know we're worried about you. You know that.
عزيزي ,أنت تعرف بأننا قلقين عليك, هل تعرف ذلك

You know, we'll have to start thinking about your costume soon.
أنت تعرف , بأننا يجب أن نبدا بالتفكير بشأن زيك قريبا

Roy, You know we both spent years looking for the original Speedy.
روي , أنت تعرف بأننا كلانا قضى سنوات في البحث عن سبيدي الحقيقي

Wow! So, You know we're moving to Saturday?
لكن يوجد وجة بين كل هذا إذا تعرف بأننا إنتقلنا ليوم السبت ؟

You know we can't force the husband at this stage.
تعرف بأننا لا نستطيع أن نجبر الزوج في هذه المرحلة

Well, it can't just be a number on a salary, because You know we're open to that.
حسناً, الأمر لا يمكن أن يكون متعلق بزيادة رقم في الراتب لأنك تعرف بأننا متفاهمين حول هذا

You know we're not leaving until we know who killed him.
وأنت تعرف بأننا لن نغادر قبل معرفة قاتله

You should let her know that we're doing everything we can.
عليك ان تجعليها تعرف بأننا نبذل كل مانستطيعه

But you should know that we are meeting with other agencies.
حسناً , الحملة التي عرضتها كانت مذهلة ولكن يجب أن تعرف بأننا نتقابل مع وكالات أخري

But the fbi knows we're here, right?
ولكن المباحث الفيدرالية تعرف بأننا هنا ،اليس كذلِك؟

Wait, before you say anything, just wanna let You know we know we got off to a rocky start this morning.
مهلاً, قبل أن تقول أي شئ أريدك أن تعرف بأننا نعرف بأننا بدأنا بشكل سئ جداً هذا الصباح

You knew we were looking for him and you didn't say anything.
كنت تعرف بأننا نبحث عنه ولم تقل شيئا

You know that we work in the daily business, right?
تعرف بأننا نعمل في الأعمال اليومية؟