"تعرف بأني" - Translation from Arabic to English

• know I
• know that I

I hope you know I would never steal from you.
أتمنى أنك تعرف بأني لن أسرق شيئاً منك أبداً

Whatever it is, you know I'll be here fore you.
مهما كان الأمر، تعرف بأني سأكون هنا من أجلك

JACK: You'll be pleased to know I've decided to do chemotherapy.
ستكون مسروراً أن تعرف بأني قررت أن أقوم بالعلاج الكيميائي

But you know I need evidence to take to the Bureau, and you never got any.
ولكنك تعرف بأني أحتاج إلى الأدلة للذهاب إلى المكتب وأنت لا تملك واحدأً

I just want you to know that I did polish my ass with your toothbrush.
أريدك فقط أن تعرف بأني لمعت مؤخرتي بإستخدام فرشاة أسنانك

Sir. I want you to know I accept full responsibility for the bad intel regarding Brandt's movements.
سيدي , اريدك ان تعرف بأني اتحمل كامل المسؤولية

You do know I'm not your first-year resident, right?
أنت تعرف بأني لست طالب سنة اولى لديك , صحيح؟

Either way, you should know I'm here for you.
في كلتا الحالتين، يجب عليك أن تعرف بأني هنا من أجلك.

You couldn't know I would show up or that the guards would be there.
لم تكن تعرف بأني سأظهر أو لأن الحراس يمكن أن يتواجدوا

She will never know I loved another far, far more.
لن تعرف بأني أحببت أخرى أكثر أكثر بكثير.

You do know I wish you every good fortune?
أنت تعرف بأني أتمنى لك كل الحظ السعيد؟

How do you know I ain't turning him into my little bitch?
كيف لك أن تعرف بأني لن أحوله إلى عاهرتي ؟

Just want you to know I didn't mean to be rude about your grandson.
أريدك أن تعرف بأني لم أقصد أن أكون فظة تجاه حفيدك.

There is real science to back it up. You know I do things in an unconventional way.
هناك علم حقيقي يدعم هذا الامر أنت تعرف بأني أقوم بالأشياء بطريقة غير تقليدية.

I didn't know where else to turn. You know I wouldn't bother you.
لم أعرف إلى أين أذهب تعرف بأني لن أضايقك

How do you know I won't be The last man standing?
كيف تعرف بأني لن أكون آخر رجل يبقى للنهاية؟

You know I'm gonna always be there for you, right?
تعرف بأني سأكون بجوارك متى ما إحتجتني، صحيح

You know, I'm not just a pop star, I'm also a human being.
أنت تعرف بأني لست نجمة فقط ولكن أني أنسانة ايضا.

Your misguided flirting aside, how could you know that I'm a Redskins fan?
لندع مزحك المضلل جانباً كيف تعرف بأني من معجبات الهنود الحمر ؟

You know that I will find out the truth and the truth may well be... just compromising.
انت تعرف بأني سأكتشف الحقيقة والحقيقة ربما ستكون تسوية

I hope you know that I consider you a close friend as well.
اتمنى ان تعرف بأني اعتبرك صديق مقرب ايضآ