"تعرف بأنّني" - Translation from Arabic to English

• You know I
• you know that
• know that I

You know I haven't done this kind of thing hardly ever.
تعرف بأنّني لم أفعل هذا النوع من الشيء إلا نادرا

You know I've been experimenting With my grip abet
تعرف بأنّني أجرّب بقبضتي لأفعل أي شيء أريده

You know I would not have asked you if it were not so serious.
تعرف بأنّني لا سألك إذا هو ما كانت جدّي جدا.

Of course, You know I love taking pictures of insects
بالطبع، تعرف بأنّني أحبّ أن أصور الحشرات

I just want to let you know that I got your message loud and clear.
أنا فقط أُريدُ ان تعرف بأنّني فهمت رسالتِكَ عاليةِ وواضحةِ.

Now,You know I can't cook and the kids are absolute chaos.
الآن، تعرف بأنّني لا أستطيع طبخ و إنّ الأطفال فوضى مطلقة.

Now, You know I can't let you do that, Lieutenant.
الآن، تعرف بأنّني لا أستطيع الترك أنت تعمل ذلك، مساعد.

I can't let you go. You know I can't let you go.
لا أستطيع تركك تذهب تعرف بأنّني لا أستطيع ذلك

You know I've been sitting down with the Chinese and the Mayans.
تعرف بأنّني كنت اجتمع مع الصينين والماينز

You know I don't want to have to call over the orderly to restrain you.
تعرف بأنّني لا أريد أنْ أتصل بالمنظّمين، لتقييدك

You know I have a problem with Sarkar and not with you.
تعرف بأنّني لدي مشكلة مع ساركار وليس معك

You know I'll do anything I can for you.
تعرف بأنّني سأعمل أيّ شئ أنا يمكن أن لك.

I hope You know I got no idea where I'm going down here.
أتمنّى بأنّك تعرف بأنّني ما أصبحت أي فكرة حيث أهبط هنا.

You know I've cross examined criminals that cracked before you.
تعرف بأنّني تخطيت المجرمون المدربون قبلك.

You know I cannot afford that, you know that
تعرف بأنّني لا أستطيع عمل ذلك، انت تعرف

- Klitz You know I wouldn't ask for this unless I really needed it.
أنت تعرف بأنّني لن أطلب هذا مالم أكن محتاجه حقا

You know I cheated on that test, right?
أنت تعرف بأنّني غششت بذلك الإختبار، صحيح؟

And You know I'm starving. I'm eating for two.
وأنت تعرف بأنّني أتضوّر جوعاً أنا آكل عن إثنين

But you know that I want more than just the painting.
ولكنك تعرف بأنّني أريد أكثر من مجرّد اللوحة

you know that I have been pursued by enemies for all these years.
تعرف بأنّني أطارد من الأعداء كلّ هذه السنوات

Before you lie to me about that, Kyle you should know that I have Ashley's dog who has human flesh in his teeth.
الموافقة. أمامك كذب لي حول ذلك، كايل أنت يجب أن تعرف بأنّني عندي آشلي أزعج من له لحم إنساني في أسنانه.