"تعرف بشأن" - Translation from Arabic to English

• you know about
• knew about
• knows about
• know about the
• she know about
• known about
• know about my
• out about
• you even know about

you know about the explosion at Seogwang Group 17 years ago, right?
تعرف بشأن حادث الانفجار بمجموعة سو كوانغ منذ 17 عام، صحيح؟

How do you know about handling a bad acid trip?
كيف تعرف بشأن التعامل مع حالة تعاطي مخدرات سيئة؟

She knew about my dream of playing in the States and how hard it was to get here, so...
إنها تعرف بشأن حلمي في اللعب في الولايات المتحدة لذا

When this woman tore it out of her. This woman knows about the tags.
وتلك المرأة أخرجتها من جسدها هذه المرأة تعرف بشأن القسائم

That's not creepy at all that you know about my brothers.
هذا ليس مخيفاً على الإطلاق إنك تعرف بشأن أخواني

you know about his gambling problems and then the drinking, and the drinking feeds the gambling and vice versa, and the whole thing is just a downward spiral.
‫أنت تعرف بشأن مشاكله ‫في المشارطة ثم الشرب ‫والشرب يؤدي إلى مزيد من المشارطة ‫والعكس صحيح ‫والأمر كله يتدهور باستمرار

And since you know about our little arrangement, we're going to have to kill you.
و بما أنك تعرف بشأن تحضيرنا الصغير . يتوجب علينا قتلك

So you know about space stuff, smarty bear.
إذا أنت تعرف بشأن أشياء الفضاء أيها الدب الذكي.

If you know about the party, you know I can't say anything.
أذا كنتَ تعرف بشأن هذهِ الحفلة فأنتَ تعرف أني لا أستطيع قول شيء

Do you want me to call the DMV for you, the credit-card company... you know, about your identity theft?
أتريدني أن أتصل بـ "دي أم في" من أجلك شركة البطاقة الإئتمانية، كما تعرف بشأن سرقة هويتك؟

We don't know if Vivian knew about Wyatt, and she's dead, so we can't ask her.
لسنا متأكدين إن فيفيان كانت تعرف بشأن وايات وهي ميتة , لذا لا يمكن أن نسألها

I was wondering if you knew about trajectories and stuff.
كنت أتساءل إن كنت تعرف بشأن المسارات و تلك الأمور

I can't believe you knew about fourth-ish.
لاأستطيع التصديق بأنك تعرف بشأن المرتبة الرابعة

You forgot to give me the key to your place, and I need it, my wife knows about our little secret.
,نسيتِ أن تعطيني مفتاح مكتبكِ وأحتاج إليه, فزوجتي تعرف بشأن سركِ الصغير

Okay, but Jill here, Jill knows about Guy's puzzles.
أذا دعوت اناس الى هنا ولكن جيل تعرف بشأن الغاز جى

The whole school knows about this party! I hired a photographer to take pictures.
الجامعة بأكملها تعرف بشأن هذه الحفلة لقد أستأجرت مصورا ليأخذ صورنا

Maybe Shane would like to know about the 200-yard restraining order.
ربما تريد أن تجعل شاني تعرف بشأن قانون ال200 ياردة

I mean, does she know about the things you've done?
أقصد، هل تعرف بشأن الأمور التي قمت بها؟

Look, how long have you known about this... hunting stuff?
اسمع , منذ متى و أنتَ تعرف بشأن هذه .. الأمور المتعلقة بالصيد ؟

Because the minute you found out about Gabe, you're off your post, you're dragging me to some high-security hotel.
تتجاهلين عملكِ وتقومي بسحبي لأحد الفنادق ذات الحراسة الامنية المشددة لقد وددت بأن تعرف بشأن ذلك

What do you even know about that?
ماذا تعرف بشأن هذا حتى؟